顔を立てる
【かおをたてる】/kaootateru/JLPT N1★ 常用
exp • v1
释义
赏脸,顾全面子
ENsave face (to save face, to show deference, to make someone look good)
其他写法:顔をたてる
例句(3)
紹介(しょうかい)してくれた彼(かれ)の顔(かお)を立(た)てるため、パーティーに参加(さんか)した。
为了顾全介绍我去的他的面子,参加了派对。
社長(しゃちょう)の顔(かお)を立(た)てて譲歩(じょうほ)する。
为了给社长面子而让步。
Shachō no kao o tatete jōho suru.
上司(じょうし)の顔(かお)を立(た)てるために出席(しゅっせき)する。
为了给上司面子而出席。
