听力音频

Cloudflare R2 标准考题高清音频

00:0000:00

问题 (質問)

質問1：人骨から抽出した古代DNAの核ゲノム配列を比較し、縄文系先住集団と大陸系渡来集団の遺伝的混血率や家系系統の変遷を世代・集団単位で巨視的に復元する手法は何ですか。 / 質問2：幼少期に形成された歯のエナメル質と成人後の骨に含まれるストロンチウム同位体比（87Sr/86Sr）を地質図と照合し、埋葬された個人が幼少期と晩年に異なる地域で暮らした可能性を個体単位で推定する手法は何ですか。

选择正确答案 (選択肢)

原文与翻译 (Transcript)

听力原文

💡 点击对话台词可查看/隐藏翻译

分子古人類学者 (Nam 1): 従来じゅうらいの頭蓋骨ずがいこつ計測けいそくといった形態学けいたいがくだけでは、縄文人じょうもんじんと渡来人とらいじんの混血こんけつがどのように列島れっとう全域ぜんいきへ浸透しんとうしたのかを証明しょうめいできませんでした。しかし近年きんねん、側頭骨そくとうこつの錐体部すいたいぶから抽出ちゅうしゅつした極微量ごくびりょうの古代こだいゲノム（aDNA）を次世代じせだいシーケンサーで高精度に解析する技術が発達しました。集団しゅうだん全体ぜんたいの核かくゲノム変異へんいパターンを追跡ついせきすることで、弥生やよい時代じだい初期しょきから古墳こふん時代じだいにかけて、大陸系たいりくけい遺伝いでん要素ようそが何世代なんせだいかけてどの地域ちいきへどの程度ていどの比率ひりつで流入りゅうにゅうしたのか、その巨視的きょしてきな人口じんこう動態どうたいの歴史れきしが統計的に推定できるようになりました。

同位体地球化学者 (Nữ): ただしゲノム解析かいせきは血縁けつえん系統けいとうという『血ちの来歴らいれき』は語かたれても、その個人こじんが『生前どこで暮らしたか』という地理的な移動履歴を直接示すものではありません。そこで威力いりょくを発揮はっきするのが、歯はエナメル質しつと骨ほねのストロンチウム同位体比どういたいひ分析ぶんせきです。歯はのエナメル質しつは幼少期ようしょうきに完成かんせいして以降いこう、元素げんその代謝たいしゃ更新こうしんが止とまるため、幼少期に摂取した水や食物に由来する同位体情報が比較的よく保存されます。一方、骨組織は代謝によって更新されるため、より後年の生活地域を反映する可能性があります。両者を地域の生物利用可能ストロンチウム比と慎重に照合すれば、幼少期と晩年で生活地域が異なっていた可能性を個人単位で推定できるのです。

先史考古学教授 (Nam 2): なるほど。ゲノム解析かいせきという『巨視的きょしてきな集団しゅうだんの系譜けいふ』と、同位体どういたい分析ぶんせきという『微視的びしてきな個人こじんの生涯しょうがい軌跡きせき』を重かさね合あわせることで、弥生やよい時代じだいの社会しゃかい構造こうぞうや婚姻こんいんネットワークの実像じつぞうが立体的りったいてきに立たち現あらわれてくるわけですね。発掘はっくつされた副葬品ふくそうひんの出土しゅつど文脈ぶんみゃくとも統合とうごうして共同きょうどう研究けんきゅうを加速かそくさせましょう。

分子古人類学者 (Nam 1)

従来じゅうらいの頭蓋骨ずがいこつ計測けいそくといった形態学けいたいがくだけでは、縄文人じょうもんじんと渡来人とらいじんの混血こんけつがどのように列島れっとう全域ぜんいきへ浸透しんとうしたのかを証明しょうめいできませんでした。しかし近年きんねん、側頭骨そくとうこつの錐体部すいたいぶから抽出ちゅうしゅつした極微量ごくびりょうの古代こだいゲノム（aDNA）を次世代じせだいシーケンサーで高精度に解析する技術が発達しました。集団しゅうだん全体ぜんたいの核かくゲノム変異へんいパターンを追跡ついせきすることで、弥生やよい時代じだい初期しょきから古墳こふん時代じだいにかけて、大陸系たいりくけい遺伝いでん要素ようそが何世代なんせだいかけてどの地域ちいきへどの程度ていどの比率ひりつで流入りゅうにゅうしたのか、その巨視的きょしてきな人口じんこう動態どうたいの歴史れきしが統計的に推定できるようになりました。

同位体地球化学者 (Nữ)

ただしゲノム解析かいせきは血縁けつえん系統けいとうという『血ちの来歴らいれき』は語かたれても、その個人こじんが『生前どこで暮らしたか』という地理的な移動履歴を直接示すものではありません。そこで威力いりょくを発揮はっきするのが、歯はエナメル質しつと骨ほねのストロンチウム同位体比どういたいひ分析ぶんせきです。歯はのエナメル質しつは幼少期ようしょうきに完成かんせいして以降いこう、元素げんその代謝たいしゃ更新こうしんが止とまるため、幼少期に摂取した水や食物に由来する同位体情報が比較的よく保存されます。一方、骨組織は代謝によって更新されるため、より後年の生活地域を反映する可能性があります。両者を地域の生物利用可能ストロンチウム比と慎重に照合すれば、幼少期と晩年で生活地域が異なっていた可能性を個人単位で推定できるのです。

先史考古学教授 (Nam 2)

なるほど。ゲノム解析かいせきという『巨視的きょしてきな集団しゅうだんの系譜けいふ』と、同位体どういたい分析ぶんせきという『微視的びしてきな個人こじんの生涯しょうがい軌跡きせき』を重かさね合あわせることで、弥生やよい時代じだいの社会しゃかい構造こうぞうや婚姻こんいんネットワークの実像じつぞうが立体的りったいてきに立たち現あらわれてくるわけですね。発掘はっくつされた副葬品ふくそうひんの出土しゅつど文脈ぶんみゃくとも統合とうごうして共同きょうどう研究けんきゅうを加速かそくさせましょう。

已隐藏原文以训练即时听力反应。做题后点击“展开查看”对照原文和生词。

JLPT N1 听力强化练习 第100课

听力音频

原文与翻译 (Transcript)

听力原文

JLPT N1 听力强化练习第100课