JLPT N1 听力强化练习 第154课
N1 • 第 154/155
📝 文字题
模拟 31 - 第4题
154 / 155
听力音频
Cloudflare R2 标准考题高清音频
0.75x
1x
1.25x
1.5x
00:00
00:00
-5s
+5s
查看听力原文
问题 (質問)
荷主貿易部長「おい!うちのコンテナは火災エリアから遠く離れていて全く無傷なんだぞ!なぜ他人の荷物の消火費用や船の救助費用をうちが肩代わりさせられ、供託金を出さないと貨物を引き渡せないなどと理不尽なことを言われなきゃならんのだ!」
选择正确答案 (選択肢)
1
海に沈まなかっただけありがたいと思って、さっさと全額支払えばいいでしょう。
2
予期せぬ共同海損宣言に見舞われました貴社の甚大なるご心痛、心よりお察しいたします。国際海法規律(ヨーク・アントワープ規則)上、船体および全貨物の全損という共通の危機を回避するために意図的になされた非常の犠牲と費用につきましては、救助された財産の全荷主様で公平に分担する法的枠組みとなっております。現在、弊社の保険証券に基づく共同海損保証状(GA Guarantee)の緊急発行手続きを進めており、貴社に現金供託のご負担をかけることなく貨物を早期に受領いただけるよう、海損清算人との調整に全力を尽くしてまいります。
3
怒っても仕方ありませんから、船長宛てに抗議の折り鶴でも千羽折って送ってください。
原文与翻译 (Transcript)
展开查看
日文原文
中文翻译 (ZH)
听力原文
日文原文
双语对照
💡 点击对话台词可查看/隐藏翻译
荷主貿易部長 (Nam)
: おい!うちのコンテナは
火災
かさい
エリアから
遠
とお
く
離
はな
れていて
全
まった
く
無傷
むきず
なんだぞ!なぜ
他人
たにん
の
荷物
にもつ
の
消火
しょうか
費用
ひよう
や
船
ふね
の
救助
きゅうじょ
費用
ひよう
をうちが
肩代
かただ
わりさせられ、
供託金
きょうたくきん
を
出
だ
さないと
貨物
かもつ
を
引
ひ
き
渡
わた
せないなどと
理不尽
りふじん
なことを
言
い
われなきゃならんのだ!
荷主貿易部長 (Nam)
おい!うちのコンテナは
火災
かさい
エリアから
遠
とお
く
離
はな
れていて
全
まった
く
無傷
むきず
なんだぞ!なぜ
他人
たにん
の
荷物
にもつ
の
消火
しょうか
費用
ひよう
や
船
ふね
の
救助
きゅうじょ
費用
ひよう
をうちが
肩代
かただ
わりさせられ、
供託金
きょうたくきん
を
出
だ
さないと
貨物
かもつ
を
引
ひ
き
渡
わた
せないなどと
理不尽
りふじん
なことを
言
い
われなきゃならんのだ!
已隐藏原文以训练即时听力反应。做题后点击“展开查看”对照原文和生词。
继续学习
上一课:JLPT N1 听解 第153课
查看 JLPT N1 听解 全部 155 课
下一课:JLPT N1 听解 第155课
相关技能
JLPT N1 读解 Dokkai 练习
JLPT N1 在线模拟考试
JLPT N1 Tango 核心词汇
NihongoN5toN1
学习日语
Minna (Old)
Minna (New)
あ
N5
N4
N3
N2
N1
课程
模拟试卷
博客
VIP
zh
课程
模拟试卷
博客
VIP
级别:
あ
N5
N4
N3
N2
N1