听力音频
Cloudflare R2 标准考题高清音频
00:0000:00
问题 (質問)
質問1:開口に伴う温湿度変化やカビ・剥落の進行を防ぐため、石室本体に対して下された保存上の最終決定は何ですか。 / 質問2:文化遺産の観光活用と市民への学習機会提供を両立させるため、現地に建設されることになった代替公開施設は何ですか。
选择正确答案 (選択肢)
原文与翻译 (Transcript)
听力原文
💡 点击对话台词可查看/隐藏翻译
首長 (Nam 1): 我が町で発見されたこの飛鳥時代の装飾古墳は、極彩色の四神や天文図が鮮やかに残る世紀の大発見だ。町としては、ぜひガラス越しに一般公開して、全国から歴史ファンを呼び込み、地域の起爆剤としたいのだが。
保存科学専門家 (Nữ): 町長、そのお考えは極めて危険です。かつての高松塚古墳の悲劇を繰り返してはなりません。密閉されていた石室が一度外気に触れると、外気の侵入による湿度変化で、わずか数ヶ月で漆喰が浮き上がり、カビが急速に繁殖して絵の具が黒変・剥落してしまいます。本物の石室に人を立ち入らせることはもちろん、のぞき窓を開けることすら文化財の死を意味します。壁画を切り出して博物館へ移設する案も議論されましたが、歴史的文脈である墳丘と切り離すことは避けるべきです。石室は発掘調査後に直ちに二重扉で密閉し、内部を不活性の窒素ガスで充填して、原位置のまま完全非公開で保存する以外に道はありません。
文化庁調査官 (Nam 2): 保存科学の観点からは専門家の仰る通りです。しかし、首長のお気持ちも無視できません。そこで国と県が共同で予算を拠出し、墳丘の隣接地に最新の展示ガイダンス館を整備することを提案します。発掘段階で0.001ミリメートル単位の精度で取得した超高精細3Dレーザースキャンと色彩データをもとに、漆喰の質感まで忠実に再現した『原寸大精密レプリカ石室』を造り、さらにヘッドマウントディスプレイを用いた没入型VR体験を導入します。本物を護り抜きながら、来館者には実物以上の迫力で壁画を間近に体感してもらうのです。
首長 (Nam 1): 本物を未来の世代へ完全に継承しつつ、最先端技術で観光客も呼び込める素晴らしい妥協点ですね。ぜひその方針で進めましょう!
保存科学専門家 (Nữ): 町長、そのお考えは極めて危険です。かつての高松塚古墳の悲劇を繰り返してはなりません。密閉されていた石室が一度外気に触れると、外気の侵入による湿度変化で、わずか数ヶ月で漆喰が浮き上がり、カビが急速に繁殖して絵の具が黒変・剥落してしまいます。本物の石室に人を立ち入らせることはもちろん、のぞき窓を開けることすら文化財の死を意味します。壁画を切り出して博物館へ移設する案も議論されましたが、歴史的文脈である墳丘と切り離すことは避けるべきです。石室は発掘調査後に直ちに二重扉で密閉し、内部を不活性の窒素ガスで充填して、原位置のまま完全非公開で保存する以外に道はありません。
文化庁調査官 (Nam 2): 保存科学の観点からは専門家の仰る通りです。しかし、首長のお気持ちも無視できません。そこで国と県が共同で予算を拠出し、墳丘の隣接地に最新の展示ガイダンス館を整備することを提案します。発掘段階で0.001ミリメートル単位の精度で取得した超高精細3Dレーザースキャンと色彩データをもとに、漆喰の質感まで忠実に再現した『原寸大精密レプリカ石室』を造り、さらにヘッドマウントディスプレイを用いた没入型VR体験を導入します。本物を護り抜きながら、来館者には実物以上の迫力で壁画を間近に体感してもらうのです。
首長 (Nam 1): 本物を未来の世代へ完全に継承しつつ、最先端技術で観光客も呼び込める素晴らしい妥協点ですね。ぜひその方針で進めましょう!
首長 (Nam 1)
我が町で発見されたこの飛鳥時代の装飾古墳は、極彩色の四神や天文図が鮮やかに残る世紀の大発見だ。町としては、ぜひガラス越しに一般公開して、全国から歴史ファンを呼び込み、地域の起爆剤としたいのだが。
保存科学専門家 (Nữ)
町長、そのお考えは極めて危険です。かつての高松塚古墳の悲劇を繰り返してはなりません。密閉されていた石室が一度外気に触れると、外気の侵入による湿度変化で、わずか数ヶ月で漆喰が浮き上がり、カビが急速に繁殖して絵の具が黒変・剥落してしまいます。本物の石室に人を立ち入らせることはもちろん、のぞき窓を開けることすら文化財の死を意味します。壁画を切り出して博物館へ移設する案も議論されましたが、歴史的文脈である墳丘と切り離すことは避けるべきです。石室は発掘調査後に直ちに二重扉で密閉し、内部を不活性の窒素ガスで充填して、原位置のまま完全非公開で保存する以外に道はありません。
文化庁調査官 (Nam 2)
保存科学の観点からは専門家の仰る通りです。しかし、首長のお気持ちも無視できません。そこで国と県が共同で予算を拠出し、墳丘の隣接地に最新の展示ガイダンス館を整備することを提案します。発掘段階で0.001ミリメートル単位の精度で取得した超高精細3Dレーザースキャンと色彩データをもとに、漆喰の質感まで忠実に再現した『原寸大精密レプリカ石室』を造り、さらにヘッドマウントディスプレイを用いた没入型VR体験を導入します。本物を護り抜きながら、来館者には実物以上の迫力で壁画を間近に体感してもらうのです。
首長 (Nam 1)
本物を未来の世代へ完全に継承しつつ、最先端技術で観光客も呼び込める素晴らしい妥協点ですね。ぜひその方針で進めましょう!
已隐藏原文以训练即时听力反应。做题后点击“展开查看”对照原文和生词。