听力音频
Cloudflare R2 标准考题高清音频
00:0000:00
问题 (質問)
女性エンジニアはこの後、まず何をしなければなりませんか。
选择正确答案 (選択肢)
原文与翻译 (Transcript)
听力原文
💡 点击对话台词可查看/隐藏翻译
CISO (Nam): 米国立標準技術研究所(NIST)の耐量子計算機暗号(PQC)標準化の最終版が公開された。万一、ショアのアルゴリズムを実装した実用量子コンピュータが登場すれば、当行の基幹決済を支えるRSA暗号や楕円曲線暗号は瞬時に破られる。いわゆる『Harvest Now, Decrypt Later(今データを盗み後で解読する)』攻撃の脅威も現実味を帯びている。我が行も早急に格子暗号ベースの耐量子アルゴリズムへ舵を切る必要があるが、何から着手すべきだ?
女性エンジニア: 新暗号ライブラリの試験導入を急ぎたいところですが、当行のシステムは勘定系、情報系、対外接続ゲートウェイが複雑に絡み合っています。どのサブシステムのどの通信箇所で旧来の公開鍵暗号が使われているかを正確に把握しないまま置き換えると、トランザクションの遅延や署名長肥大化による通信途絶を引き起こしかねません。
CISO (Nam): なるほど。まずは現状の可視化が先決というわけだな。
女性エンジニア: はい。ですから、全社的な『暗号インベントリ』の棚卸しを直ちに開始すべきです。自動スキャンツールを用いて、ソースコード内のハードコードされた暗号スイートやTLS証明書の失効期日、保管中の暗号化データベースの鍵仕様をリスト化し、脆弱性の高い箇所の優先順位マップを作成します。それが整い次第、パイロット環境での新暗号検証に移ります。
CISO (Nam): よし、了解した。ではその暗号資産の棚卸しと脆弱性マッピングに直ちに取り掛かってくれ。
女性エンジニア: 新暗号ライブラリの試験導入を急ぎたいところですが、当行のシステムは勘定系、情報系、対外接続ゲートウェイが複雑に絡み合っています。どのサブシステムのどの通信箇所で旧来の公開鍵暗号が使われているかを正確に把握しないまま置き換えると、トランザクションの遅延や署名長肥大化による通信途絶を引き起こしかねません。
CISO (Nam): なるほど。まずは現状の可視化が先決というわけだな。
女性エンジニア: はい。ですから、全社的な『暗号インベントリ』の棚卸しを直ちに開始すべきです。自動スキャンツールを用いて、ソースコード内のハードコードされた暗号スイートやTLS証明書の失効期日、保管中の暗号化データベースの鍵仕様をリスト化し、脆弱性の高い箇所の優先順位マップを作成します。それが整い次第、パイロット環境での新暗号検証に移ります。
CISO (Nam): よし、了解した。ではその暗号資産の棚卸しと脆弱性マッピングに直ちに取り掛かってくれ。
CISO (Nam)
米国立標準技術研究所(NIST)の耐量子計算機暗号(PQC)標準化の最終版が公開された。万一、ショアのアルゴリズムを実装した実用量子コンピュータが登場すれば、当行の基幹決済を支えるRSA暗号や楕円曲線暗号は瞬時に破られる。いわゆる『Harvest Now, Decrypt Later(今データを盗み後で解読する)』攻撃の脅威も現実味を帯びている。我が行も早急に格子暗号ベースの耐量子アルゴリズムへ舵を切る必要があるが、何から着手すべきだ?
女性エンジニア
新暗号ライブラリの試験導入を急ぎたいところですが、当行のシステムは勘定系、情報系、対外接続ゲートウェイが複雑に絡み合っています。どのサブシステムのどの通信箇所で旧来の公開鍵暗号が使われているかを正確に把握しないまま置き換えると、トランザクションの遅延や署名長肥大化による通信途絶を引き起こしかねません。
CISO (Nam)
なるほど。まずは現状の可視化が先決というわけだな。
女性エンジニア
はい。ですから、全社的な『暗号インベントリ』の棚卸しを直ちに開始すべきです。自動スキャンツールを用いて、ソースコード内のハードコードされた暗号スイートやTLS証明書の失効期日、保管中の暗号化データベースの鍵仕様をリスト化し、脆弱性の高い箇所の優先順位マップを作成します。それが整い次第、パイロット環境での新暗号検証に移ります。
CISO (Nam)
よし、了解した。ではその暗号資産の棚卸しと脆弱性マッピングに直ちに取り掛かってくれ。
已隐藏原文以训练即时听力反应。做题后点击“展开查看”对照原文和生词。