文章阅读内容
ドイツには「整理整頓※は、人生の半分である」ということわざがある。日頃から整理整頓を心がけていれば、それが生活や仕事に規律や秩序をもたらす。だから整理整頓は人生の半分と言えるくらい大切なんだ、という意味だ。このことわざに、僕も賛成だ。試合に負けた次の日などは、何もしたくなくなって、部屋が散らかってしまうときがある。あの場面でああすれば良かったという未練や悔しさが消えず、自分の心の中が散らかってしまっているからかもしれない。そんなときこそ、整理整頓を面倒くさがらなければ、同時に心の中も掃除されて、気分が晴れやかになる。（長谷部誠『心を整える。勝利をたぐり寄せるための56の習慣』幻冬舎による）
参考译文
中文
在德国有一句谚语：“整理整顿是人生的一半。”意思是如果平时注重整理整顿，就能给生活和工作带来纪律与秩序。因此，整理整顿重要到可以说是人生的一半。我也赞同这句谚语。在输掉比赛的第二天等时候，有时会什么都不想做，房间也变得乱七八糟。这大概是因为当时要是那样做就好了的留恋与悔恨挥之不去，自己的内心也变得乱糟糟的吧。越是那种时候，如果不嫌麻烦去整理整顿，内心也会同时被打扫干净，心情就会变得开朗起来。（摘自长谷部诚《整理内心：引向胜利的56个习惯》幻冬舍）
选择题 (1)
第 1【問い】「そんなとき」とは、どんなときか。
