文章阅读内容
生物の特徴で、大切なことが一つある。それは、「死ぬ」ということである。 もっとも、なかなか死なない。そういう動物もないことはない。クマムシという小さな動物である。この動物は、乾くと、カラカラになる。でも、水につけると、もとにもどって、動きだす。凍らせると、コチコチに凍る。でも、とかすと、もとにもどって、また、動きだす。そういうものの、燃やしたら、死んでしまう。 どういう生物も、いずれ死ぬ。しかし、考えてみると、それなら、生物はいなくなるはずである。ところが、いなくならない。なぜか。当然のことだが、子どもをつくるからである。(養老孟司『解剖学教室へようこそ』筑摩書房刊)
参考译文
中文
生物有一个非常重要的特征。那就是会“死亡”。不过,也不是完全没有极其难死的动物。有一种叫做水熊虫的微小动物。这种动物一旦干燥,就会变得干瘪。但是,只要泡在水里,就会恢复原状,重新活动起来。如果将它冻住,它会冻得硬邦邦的。但是,解冻之后,又会恢复原状,再次活动起来。即便如此,如果把它烧掉,它还是会死。无论什么生物,终究都会死亡。然而,想想看,如果是这样的话,生物应该会绝迹才对。可是,生物并没有绝迹。这是为什么呢?答案理所当然,因为它们会繁衍后代。(养老孟司《欢迎来到解剖学教室》筑摩书房出版)
选择题 (1)
第 1【問い】「そう」の示す内容はどれか。