文章阅读内容
寄席※1や小さな劇場で人々が一斉に笑うと、おもしろくもないのにつられて笑ってしまうが、これは笑いが伝染することを示している。この伝染はすばやく伝播して※2ゆくきわめて社会的な現象であることを示しているが、年少の子どもでも就学の年齢までには一緒に笑うという笑いの伝染が認められる。母親が微笑む※3と新生児もこれに応じて微笑するが、これが伝染の起源になっているのかもしれない。ベルクソンは著書『笑い』のなかで観客席がぎっしり詰まっていればいるほど劇場で笑いが広がると述べている。笑いの伝染は人間が進化の過程で身につけた原初的で自動的な社会適応のかたちなのである。（苧阪直行「ヒトはなぜ笑うのか」『児童心理』平成24年10月号、金子書房による）
参考译文
中文
当人们在寄席※1或小型剧场里哄堂大笑时，即使觉得并不好笑，也会跟着笑起来，这表明笑声具有传染性。这种传染传播迅速，表明它是一种极其社会化的现象，甚至年幼的孩子在入学前也能表现出这种一起笑的传染现象。当母亲微笑※3时，新生儿也会随之微笑，这可能就是笑声传染的起源。
柏格森在其著作《笑》中指出，观众席越是坐得满满当当，剧场里的笑声就越发蔓延。笑的传染是人类在进化过程中习得的一种原始的、自动的社会适应形式。（长坂直行《人为什么笑》，《儿童心理》2012年10月号，金子书房出版）。
选择题 (1)
第 1【問い】「これ」は何をさしているか。
