文章阅读内容
アメリカで歩行スピードと寿命に関係があるということが発表されました。速く歩ける人ほど長生きだそうです。21年にわたって3万人以上の老人を対象に実施された調査ですから、かなり信頼できます。歩くという動作は体の全ての機能を使います。速く歩くときには心臓や肺や勿論筋肉も普段より活発に動かなければなりません。もしそのどこかが悪ければ速く歩くことはできません。ですから、歩くスピードが健康の指標になることは疑うべからざることです。この研究結果から年寄りの体の機能が衰えて動作が遅くなることは自然なのだということが理解できます。
参考译文
中文
美国发布了一项关于步行速度与寿命之间关系的报告。据说,步行速度越快的人寿命越长。这项研究历时21年,针对3万多名老年人进行,因此具有很高的可信度。步行这一动作会调动身体的所有功能。快速行走时,心脏、肺以及当然还有肌肉都必须比平时更活跃地工作。如果其中任何一个部位有问题,就无法快速行走。
因此,步行速度是健康指标这一点是毋庸置疑的。从这项研究结果中,我们可以理解到老年人身体机能衰退、动作变慢是自然的现象。
选择题 (1)
第 1問1 この研究が信頼できる理由は何だと言っているか。