文章阅读内容
格安航空会社は経費やサービスの削減をもって破格の運賃を実現している。予約をインターネットだけに絞ったり、機内食もほとんどが有料だ。預かり手荷物さえ有料の会社もある。また機内広告で収入を上げている会社もある。使った人は安いのだから狭いことや多少の不便は仕方がないと考えている。ただ日本の到着時間に交通機関が動いていないことは問題だそうだ。空港のそばに安いホテルでもあればいいのだが、そうでなければ高いタクシー代を払うか、空港で一晩過ごすことになる。これは日本の空港の問題でもある。(注)ハブ空港を目指すなら解決していかなければならないことである。
参考译文
中文
廉价航空公司通过削减开支和服务来实现破例的超低票价。比如将预约渠道仅限为互联网,且绝大多数机上餐食都需要付费。有些公司甚至连托运行李都要收费。此外,也有公司通过机舱内广告来增加收入。使用者认为,既然价格便宜,那么座位狭窄和多少有些不便也是无可奈何的。不过,据说到达日本的时间没有公共交通工具运行是个问题。如果机场附近有便宜的酒店还好,如果没有,就只能支付昂贵的出租车费,或者在机场过夜。这也是日本机场存在的问题。(注)如果要以成为枢纽机场为目标,就必须解决这个问题。
选择题 (1)
第 1問1 格安航空会社が経費を削減する方法は何か。