文章阅读内容
最近急速に「可愛い」の価値が上昇してきている。女性も大人の落ち着いた美しさを求めなくなっている。いわゆる（注1）アラフォーと言われる世代の親とその子供が同じような可愛らしい格好をしている。10代向けの可愛い服を売っているブティックにも40代、50代の中年女性の姿が見かけられる。年取ってもいつまでも可愛いと言われたいのだ。これが服装や化粧のようなことだけだったらかまわない。 辞書を見ると「可愛い」というのは小さいもの、弱いもの、幼いもの、愛らしいものを表現する時に使うことが分かる。最も相応しいのは人間も含めた動物の赤ちゃんだ。一方「美しい」のほうは調和が取れている、きちんとしている、清らかだ、立派だなどいう意味があるからちょっと近寄りがたい雰囲気がある。だから「可愛い」の方に親しみや共感を覚えるのは自然かもしれない。しかし①日本には可愛いが溢れすぎている。男性に対する評価にも使われる始末だ。（注2）筋肉ムキムキだったり行動力があるいわゆる男らしい人より、（注3）草食系と言われる可愛らしい男性の人気が高い。最近の人気俳優を見るとそれがよくわかる。タレントについては見て楽しむと言うこともあるから仕方がない。しかしこれが身近な人間にまで及んで来るに至って、疑問を感じて仕方がないのである。
参考译文
中文
最近，“可爱”的价值正在迅速上升。女性也不再追求成熟稳重的美。所谓（注1）“40岁左右”这一代人的父母和他们的孩子，往往穿着同样可爱的服装。甚至在专门销售青少年可爱服饰的精品店里，也能看到40多岁和50多岁的中年女性的身影。她们希望无论年纪多大，都能一直被称为可爱。如果这仅仅关乎服装和化妆，那倒也无妨。
查阅词典可知，“可爱”一词用于形容小巧、弱小、年幼或惹人喜爱的对象。最贴切的对象是包括人类在内的动物幼崽。另一方面，“美丽”一词蕴含和谐、端庄、纯洁和高贵之意，因此带有一种略显疏离的氛围。所以，人们对“可爱”产生亲近感和共鸣或许是自然的。然而，①日本社会中“可爱”的元素已经泛滥成灾。
甚至被用来评价男性。（注2）比起那些肌肉发达、行动力强、所谓“阳刚”的男性，（注3）被称为“草食系”的可爱男性反而更受欢迎。看看最近的人气演员就能明白这一点。对于艺人来说，人们将其视为娱乐消遣，这无可厚非。然而，当这种风气蔓延到身边的人时，我不禁感到疑惑。
选择题 (3)
第 1問1 なぜ「可愛い」の価値が上がったと思うのか。
第 2問2 著者は①日本には可愛いが溢れすぎていると言っているが、なぜか。
第 3問3 著者は「可愛い」の何が問題だと言っているか。
