文章阅读内容
花は見るだけでも心が癒される。香りを楽しむこともできる。気分もよくなる。野に咲く花ですらその存在は大きい。これはもう理屈ではない。また花や木を育てる土いじりが私たちの体を守る(注)免疫力を高めるという説もある。 花セラピーは花が発する気を健康維持のために利用しようという考えだ。青い花は肝臓、胆嚢、眼、血液調節、自律神経など、赤い花は心臓、循環器、舌、神経系など、紫の花は腎臓、膀胱、耳、生殖器など、白い花は肺、呼吸器、鼻、大腸、皮膚など、黄色い花は口、消化器官、胃、代謝機能などに良い影響を与えるそうだ。こんな知識がなくても私たちは白、青、紫の花からは静けさや落ち着きを、時には寂しさや悲しみを感じる。一方赤や黄色の花からは喜びや力強さを感じる。だから気持ちを落ち着けたいときには前者を、元気をもらいたいときには後者を飾るのがいい。大きさも関係がある。大きな花からは元気を、小さな花からは可愛らしさや落ち着きを感じる。例えば黄色いひまわりはいかにも元気いっぱいという感じを発散させていると思う。①これは性別や人種に関係ない。自分の気持ちで花を選んでもいいが、花セラピーを知った上で選ぶともっと効果が上がる。しかしながら花なら何でもいいと言う考え方もある。ともあれいつも花に囲まれて暮らすことは幸せなことだと思う。
参考译文
中文
光是看看花,心灵就能得到治愈。还可以享受花香,让人心情变好。即使是野地里盛开的花,其存在也意义重大。这已经不是讲道理的问题了。还有一种说法认为,通过翻土种植花草,可以增强保护我们身体的(注)免疫力。花疗是指利用花朵散发出的能量来维持健康的理念。
据说,蓝色的花对肝脏、胆囊、眼睛、血液调节和自主神经系统有益;红色的花对心脏、循环系统、舌头和神经系统有益;紫色的花对肾脏、膀胱、耳朵和生殖器官有益;白色的花对肺、呼吸系统、鼻子、大肠和皮肤有益;黄色的花对口腔、消化器官、胃和代谢功能有益。即使没有这些知识,我们也会从白色、蓝色和紫色的花中感受到宁静与平和,有时还会感到孤独或悲伤。相反,我们从红色和黄色的花中感受到喜悦与力量。
因此,当你想平复心情时,应选择前者;当你想获得活力时,应选择后者。大小也有关联。大花能带来活力,小花则让人感到可爱和宁静。例如,我认为黄色的向日葵散发着充满活力的气息。① 这与性别或种族无关。你可以凭自己的心情选花,但如果在了解花疗的基础上进行选择,效果会更好。
不过,也有人认为只要是花就好。无论如何,我觉得总是被鲜花环绕着生活是一件幸福的事。
选择题 (3)
第 1問1 ①これは何を指しているか。
第 2問2 花の感じ方について何と言っているか。
第 3問3 次の症状に効果がない色はどれか。