JLPT N1 读解真题训练 第10课

縦か横か。服も縦の模様と横の模様では印象が全く違う。日本では縦横の使い方が他の国と違うことが多い。食事の時に使う箸も日本では横に置くが、中国も韓国も縦だ。言うまでもなくナイフやスプーンも縦に置く。書物も英語を始めほとんどの言語が横書きだ。漢字の国中国ですら最近はほとんど横書きになったらしい。しかし日本では本や新聞などのほとんどが縦書きのままで、教科書や論文以外で横書きの文は珍しかった。しかし最近コンピューターの普及で横書きの文を見たり書いたりする機会が増えた。手紙もビジネス用は横書きが多い。普通の手紙も若い人は横書きにするようだが、縦書きのほうが気持ちがこもっていると感じるのは私だけだろうか。