文章阅读内容
主食が米の日本で近年その消費量が減少してきて問題となっている。食事の洋風化の影響だ。とはいえ国がパン食を止めさせるわけにもいかず、有効な手段を見いだすことができなかった。①この(注)閉塞感の中、「GOPAN」が登場した。「GOPAN」とはその名の通りご飯つまり米を使ってパンを作る家庭用パン焼器である。味も小麦粉のパンに比べて遜色ない。小麦粉アレルギーのため普通のパンが食べられない人にも朗報だ。スイッチ1つで出来上がる手軽さもあって大人気だ。
参考译文
中文
在日本,米饭是主食,但近年来其消费量不断下降,成为一个问题。这是饮食西化的影响所致。然而,国家无法禁止人们吃面包,且未能找到有效的对策。在这种僵局中,“GOPAN”应运而生。顾名思义,“GOPAN”是一种家用面包机,利用米饭(即大米)来制作面包。其味道与小麦粉面包相比毫不逊色。对于因小麦过敏而无法食用普通面包的人来说,这也是一个好消息。
只需一个开关即可完成,这种便捷性让它备受欢迎。
选择题 (1)
第 1問1 ①この閉塞感とはどんな閉塞感か。