文章阅读内容
チョコレート会社の(注)陰謀かと思われるほど、2月14日のバレンタインデーには日本中でチョコレートがやり取りされる。この日が近づくたびにアメリカ人のシスターが日本のバレンタインデーは変だといつも憤慨していたのを思い出す。彼女にとってみんなに愛を示す聖なる日が、日本では女性から男性に愛を告白する日として広まったのが我慢ならなかったのだ。ところが、最近のバレンタインデーでは女性同士で贈り合う「友チョコ」が盛んだ。それでもまだ男子へのチョコレートのほうが多いと思いきや中学生や高校生では女性同士のチョコのほうが圧倒的に上回っているそうだ。それも手作りが主流だ。彼女が今の様子を知ったら何と思うだろうか。
参考译文
中文
2月14日情人节,日本全国巧克力往来频繁,简直像是巧克力公司的阴谋(注)。每当这一天临近,我总会想起我的美国修女姐妹总是愤愤不平地说日本的情人节很奇怪。对她来说,一个本应是所有人表达爱意的神圣日子,在日本却演变成了女性向男性告白爱意的日子,这让她无法忍受。
然而,在最近的情人节中,女性之间互赠的“友情巧克力”非常盛行。虽然人们可能仍认为送给男性的巧克力更多,但据说在初中和高中生中,女性之间互赠的巧克力数量远远超过送给男性的。而且,其中大多数是手工制作的。如果她知道现在的状况,会怎么想呢?
选择题 (1)
第 1問1 本文の後ろに最後の疑問に対する答えを続けるとしたらどれがいいか。