文章阅读内容
1.持ち物は下着・ガウン・スプーン・箸・湯飲み・洗面用具・スリッパ・ティッシュペーパーなどです。購買部でも売っております。寝間着は病院指定の物(有料)を使っていただきます。その他タオルなどはご希望によりレンタル(有料)も可能です。 2.入院中は安全確保のために名前のバンドを常時つけていただきます。 3.病室では他の人の迷惑にならないよう気をつけてください。テレビやラジオは必ずイヤホーンをご使用ください。イヤホーンはご持参ください。購買部でも販売しております。ご自分のテレビを持ち込むことはできません。備え付けの物をご利用ください。テレビ用カードは購買部で売っております。 4.面会時間は午後2時から8時までです。それ以外の時間の面会は婦長の許可が必要です。 5.不必要に他の病室や病院内を歩き回ったりすることは禁止です。 6.消灯時間は午後10時です。それ以降は読書灯をご利用ください。 7.盗難防止のため、病室内に多額の現金や貴重品を絶対に置かないでください。やむを得ず多額の現金をお持ちの方は、一時お預かりいたしますので、看護師にご相談ください。 8.当病院では職員に対する金品などの心付けは一切お断りしております。
参考译文
中文
1. 个人物品包括内衣、病号服、勺子、筷子、茶杯、洗漱用品、拖鞋、纸巾等。医院小卖部也有出售。请务必使用医院指定的睡衣(需付费)。此外,毛巾等物品也可根据需求租赁(需付费)。2. 住院期间,为确保安全,请始终佩戴姓名腕带。3. 在病房内,请注意不要给他人带来不便。
观看电视或收听广播时请务必使用耳机。请自备耳机。小卖部也有售。不得携带个人电视,请使用院内配备的设备。电视卡在小卖部有售。4. 探视时间为下午2点至8点。其他时间探视需经护士长许可。5. 禁止无故在其他病房或院内随意走动。6. 熄灯时间为晚上10点。
此后请使用阅读灯。7. 为防止盗窃,切勿在病房内放置大量现金或贵重物品。如确需携带大量现金,可暂时交由我们保管,请咨询护士。8. 本院谢绝向员工赠送任何金钱或物品。
选择题 (2)
第 1問1 持ち物についての注意で正しいのはどれか。
第 2問2 入院時の禁止事項はどれか。