文章阅读内容
家庭で揚げ物などをした後には油が残る。この油は何度も使ううちに使えなくなる。これを捨ててしまってはもったいない。これで石鹸を作ろう。どんな油であれ石鹸が作れる。作り方はとても簡単だ。まず薬局で(注)苛性ソーダを買ってくる。ボールに水を50ml入れて、15gの(注)苛性ソーダを加えてよく混ぜる。ペットボトルや牛乳のパックに入れて振ってもいい。このとき発熱するので気をつける。よく混ぜたら油100gを入れてまたかき混ぜる。そしてこれを入れ物に入れて固める。1日ぐらいで固まるから、出して乾かすと石鹸ができる。作業をするときには必ずゴムの手袋をすること。苛性ソーダが体につくと火傷のようになるからだ。
参考译文
中文
在家做完油炸食品等之后会剩下一些油。这种油反复使用后就不能再用了。要是倒掉的话就太可惜了。我们用它来做肥皂吧。不管是什么油,都可以用来做肥皂。做起来非常简单。首先,去药店买来苛性钠(烧碱)。在碗里加入50毫升水,放入15克苛性钠,充分搅拌。也可以装进塑料瓶或牛奶盒里摇晃。这时会发热,所以要小心。充分搅拌后,倒入100克油,再次搅拌。然后将其倒入容器中使其凝固。大约一天就会凝固,拿出来晾干,肥皂就做成了。操作时一定要戴上橡胶手套。因为苛性钠如果碰到身体,会造成像烧伤一样的伤害。
选择题 (1)
第 1問1 石鹸を作る時、どうしたらいいか。