文章阅读内容
「日本に魅力があるうちに開国を」と訴えるのは早稲田大のカワン・スタント教授(60)。米国やシンガポールなどのように、優秀なアジア人に門戸を開けば、少子化で停滞する(注1)日本は再び活性化すると主張する。インドネシアの華人で1974年に来日。東京工業大、東北大で博士号を取得したが、日本で研究職に就けず米国へ。
参考译文
中文
“趁着日本还有魅力时开放国门”——早稻田大学的卡万·苏坦托(Kawan Soetanto)教授(60岁)提出了这一呼吁。他主张,如果能像美国和新加坡等国那样向优秀的亚洲人才敞开大门,因少子化而停滞不前的日本就能重新焕发生机。他是印尼华裔,于1974年来日。虽然在东京工业大学和东北大学获得了博士学位,但由于未能在日本找到研究职位而前往美国。
选择题 (1)
第 193年に日本に戻り、新設大学の教授になったが、やる気のない学生であふれていた。「人間ほど大事な資源はない。日本にはほかに資源がないのに」。以後、日本の教育に警鐘を鳴らし(注2)続け、昨年8月に2冊目の著書「感動教育」を出版した。 「日本の学生は非常に内向き。留学生をもっと受け入れれば違う国の人の意見はこんなにおもしろいのかと気付くはずだ」 スタント教授の主張にあうものはどれか。