文章阅读内容
読書には2種類あるといわれる。ひとつは楽しみのための読書である。小説や雑誌 を読むのがこれだ。もうひとつは、知らないことを学ぶ読書である。この読書は苦しいこともある。新しい考えを理解するには頭を働かなければならないし、 書いてあることがわからなければ何度も読み直して考えるからだ。だが、本当の読解の力はこの知らないことを学ぶ読書で試される。逆に、楽しい読書の場合には、知っている話題や知識で書いてあるから、それほど読解の力がなくても読めるのである。
参考译文
中文
据说读书有两种。一种是为了乐趣而读书。阅读小说和杂志就属于这种。另一种是为了学习不知道的事物而读书。这种读书有时会很辛苦。因为要理解新的观点就必须动脑筋,如果不明白上面写的内容,就要反反复复地重读并思考。然而,真正的阅读理解能力正是在这种为了学习未知事物的读书中得到考验的。相反,在为了乐趣而读书的情况下,由于是用已经知道的话题和知识写成的,所以即使没有那么强的阅读理解能力也能读懂。
选择题 (1)
第 1この文章によると、本当の読解の力とはどのような能力か