文章阅读内容
「バイキング」日本で バイキング料理と いうと、いろいろな 物を 何でも 好きなだけ 食べられる 料理の 意味です。でも 60分以内とか 90分以内とか 時間が きまって いる ことが 多いのです。たくさん 食べる わかい 人が バイキングが 好きなのは よく わかりますが、50代の 人も けっこう そう いう 店に 行って います。いろいろな 料理を 食べたいからとか 好きな料理だけを 食べたいからだそうです。すべてが バイキングでは なくて、サラダバーが ついて いる 料理も あります。こちらは ふつう 料理は 別で サラダだけが または サラダと 飲み物だけが、じゆうに 飲んだり 食べたり できます。どちらも おきゃくが 自分で 料理などを とりに 行かなければ なりません。レストランは 働く 人を 少しでも 少なく して、料理の ねだんを 安く しようと して いるのです。
参考译文
中文
“Viking”(自助餐):在日本,所谓“Viking料理”(自助餐),是指可以随心所欲地尽情享用各种美食的餐饮形式。不过,很多店家都会规定时间,比如在60分钟或90分钟以内。吃得多的年轻人喜欢自助餐是很自然的事,但五十多岁的人也相当经常光顾这类餐厅。听说这是因为他们想品尝各种各样的菜肴,或者只想吃自己喜欢的菜。并非所有都是全自助餐,有些套餐只是附带沙拉吧(Salad Bar)。这种通常主菜是另外算的,客人可以自由取用沙拉,或者沙拉和饮料。无论是哪种形式,顾客都必须自己去取食物。餐厅这样做是为了尽量减少工作人员,从而降低菜肴的价格。
选择题 (2)
第 1問題1 「いう」と 同じ 使い方の ことばは どれですか。
第 2問題2 バイキング料理や サラダバーの説明は どれですか。