文章阅读内容
「孫の 日」10月の 3ばん目の 日曜日は「孫の 日」だと デパートが 言い始めた。その 日は 孫と あそぶ 日なのだそうだが、おもちゃ売り場に 大きな 字で「孫の 日の プレゼント」などと 書かれて いるのを 見ると デパートは 頭が いいと 思う。ほとんどの 人が「孫の 日」を 知ったのは、新聞で 読んだり デパートに 行ったり した ときだと 答えて いる。しかし まだ 知らない 人も 多い。はじめて 書いた ときに「デパートは うまい ことを 考えた ものだ。」と 多くの 人が 思ったそうだ。おじいさん、おばあさんは お金を 持って いる。孫は かわいいから 孫のために お金を 使うだろう。いつか「母の日」の ように 孫に プレゼントを 買う 日に なる かも しれない。※ 孫→子どもの子ども
参考译文
中文
“孙辈节”:百货商店开始宣传10月的第三个星期日是“孙辈节”。听说这一天是和孙辈一起玩耍的日子,但看到玩具卖场用大字写着“孙辈节礼物”等字样时,就觉得百货商店真的很聪明。大多数人回答说,他们是在读报纸或去百货商店时才知道“孙辈节”的。不过,依然有很多人还不知道。听说第一次报道时,很多人都想:“百货商店想出了个好主意。”爷爷奶奶有钱,而且孙辈很可爱,所以他们大概会为了孙辈花钱吧。也许总有一天,这一天会像“母亲节”一样,变成给孙辈买礼物的日子。※ 孙辈→孩子的孩子
选择题 (2)
第 1問題1 孫の日の 説明と 合って いるのは 何ですか。
第 2問題2 孫の日は これから どう なると 言って いますか。