文章阅读内容
「お茶」お茶は コーヒーと 同じように、世界中で 飲まれて います。しかし 国が ちがうと その 作り方や 飲み方が ちがいます。お茶は 中国で 生まれましたが、中国では 半分※発酵させた「ウーロン茶」などを 飲んで います。インドは 世界で いちばん たくさん お茶を 作って います。つぎに 中国です。インド人は「こう茶」を よく 飲みます。ヨーロッパや アメリカなどでも よく 飲まれて います。こう茶は ぜんぶ 発行させて 作ります。また ほかの お茶と ちがって、こう茶は 何も 入れないで 飲んだりさとうや ミルクと いっしょに 飲んだり します。日本では 発行させない 日本茶が いちばん よく 飲まれて います。日本茶は 「ウーロン茶」と同じように 何も 入れないで 飲みます。3つの お茶は 作り方が ちがいますし、味も 中に 入って いる 物も ちがいますが、お茶の 木は 同じです。そして どれも 体に いいのです。※ 発酵→fermentation
参考译文
中文
“茶”
茶和咖啡一样,在世界各地都有人饮用。但是,根据国家的不同,其制作方法和饮用方式也各有不同。茶起源于中国,而在中国,人们常喝半发酵的“乌龙茶”等。印度是世界上茶叶产量最大的国家,其次是中国。印度人常喝“红茶”。在欧洲和美国等地,红茶也很受欢迎。红茶是经过完全发酵制成的。此外,与其他茶不同的是,红茶既可以什么都不加直接饮用,也可以加入糖或牛奶一起饮用。在日本,未经发酵的“日本茶”饮用得最多。日本茶和乌龙茶一样,是什么都不加直接饮用的。这三种茶虽然制作方法、味道和所含成分不同,但它们都来自同一种茶树。而且,每一种都对身体有益。
选择题 (2)
第 1問題1 お茶の ちがいについて 何と 書かれて いますか。
第 2問題2 何が 書かれて いますか。