文章阅读内容
「自動販売機」日本ほど 自動販売機が 多い 国は ないだろう。自動販売機が こわされて 品物や 金が ぬすまれる ことも ほとんど ない 安全な 国だからだと 言われて いる。駅の きっぷや 映画の きっぷを 売る 自動販売機は べんりだと 思う。おかしや ラーメンなどの 食べ物を 売って いる 自動販売機も ある。品物 ぜんぶを 自動販売機で 売って いるので 店員が いない 店まで ある。道を 歩くと あちらにも こちらにも 飲み物の 自動販売機が おいて ある。中には ビールが 入れて あるのも ある。たばこの 自動販売機も 多い。ビールや たばこは 子どもには 売っては いけないから、その 自動販売機があるのは 問題だ。自動販売機は 人を えらぶ ことが できない。子どもでも かんたんに 買う ことが できるからだ。※ 自動販売機→vending machine
参考译文
中文
“自动售货机”
世界上大概没有比日本自动售货机更多的国家了吧。听说是因为日本是一个很安全的国家,自动售货机几乎不会被破坏,商品和钱财也极少被盗。
我觉得出售车站车票和电影票的自动售货机非常方便。也有出售零食和拉面等食物的自动售货机。甚至还有因为所有商品都用自动售货机出售而没有店员的店铺。
走在路上,到处都摆放着饮料自动售货机。其中有的里面还装有啤酒。香烟的自动售货机也很多。
由于啤酒和香烟是不能卖给儿童的,所以有这些自动售货机是一个问题。自动售货机无法选择顾客。因为即使是儿童也能轻松购买。
※ 自动售货机→vending machine
选择题 (2)
第 1問題1 自動販売機が 問題に なって いる りゆうは 何ですか。
第 2問題2 自動販売機について 何と 書かれて いますか。