文章阅读内容
「天気よほう」天気よほうでは 「A|B」は「Aですが ときどき Bです。」か「Aですが、少しの時間 Bです。」の 意味です。「A/B」は 「はじめは Aで 後で Bに なります。」の 意味です。 南から 台風が 近づいて いる ために「福岡」「高知」は 1日中 雨が ふるでしょう。「名古屋」は 台風の ため 午前中は くもって いますが、その後 雨が ふって くるでしょう。「大阪」は 朝の うちは いい 天気ですが、午後から 雨に なるでしょう。「東京」と「仙台」は 午前中 はれ、午後から 雨に なるでしょう。「新潟」「秋田」は はれますが、ときどき くもるでしょう。「札幌」は 1日中 いい 天気が つづくでしょう。
参考译文
中文
“天气预报”在天气预报中,“A|B”的意思是“虽然是A,但有时是B”或“虽然是A,但有短时间是B”。“A/B”的意思是“一开始是A,之后变成B”。由于台风正从南方接近,“福冈”和“高知”将整天下雨。“名古屋”受台风影响,上午多云,但之后会下雨。“大阪”早晨天气晴朗,但从下午开始下雨。“东京”和“仙台”上午晴朗,从下午开始下雨。“新潟”和“秋田”天气晴朗,但有时多云。“札幌”则一整天都是好天气。
选择题 (2)
第 1問題1 天気よほうの せつめいと 絵が ちがう 場所は どこですか。
第 2問題2 きょうは どんな 天気に なると 言って いますか。