文章阅读内容
「よやくする」 A「はい、日本レストランで ございます。」 B「もしもし、ちょっと( ア )インターネットに お店の ページを※印刷して 持って 行くと、10% ひいて くれると 書いて ありますが…。」 A「はい、そうです。」 B「それから 10人以上は 10% ひいて くれるんですよね。」 A「ええ、お一人さま 3000円以上の 場合は おひきいたします。」 B「それじゃ、※飲み放題3000円で 15人だったら どう なりますか。」 A「ぜんぶで 20% おひきいたします。 でも 飲み放題は 時間が きまって います。 2時間以内ですが、よろしいでしょうか。」 B「ええ、いいです。 12日の 夜 7時半から 空いて いますか。」 A「12日 金曜日の 7時半から 15名さまですね。 少々( イ )。」 ……… A「お待たせいたしました。 12日 夜 7時半から 9時半まで。 飲み放題3000円で 15名さまですね。 ( ウ )。 では お名前と ごれんらく先を おねがいいたします。」 B「スミスです。 電話ばんごうは 042-422-XXXXです。」 A「スミスさまですね。 電話ばんごうは 042-422-XXXXで ございますね。 では 12日 7時半に( エ )おります。 ありがとうございました。」 ※印刷:print※飲み放題:drink as much as one likes
参考译文
中文
“预约”
A:“您好,这里是日本餐厅。”
B:“喂,请问一下( ア )。网上写着如果把店里的页面※打印出来带过去的话,可以打九折……”
A:“是的,没错。”
B:“另外,10人以上也会打九折对吧。”
A:“是的,如果每位顾客消费在3000日元以上的话,我们会给予优惠。”
B:“那么,如果是15个人,选择3000日元的※畅饮套餐,会怎么样呢?”
A:“一共可以打八折。不过畅饮套餐是有时间限制的。限制在2小时以内,可以吗?”
B:“嗯,可以。12号晚上7点半有空位吗?”
A:“12号星期五7点半开始,一共15位对吧。请稍( イ )。”
………
A:“让您久等了。12号晚上7点半到9点半。3000日元畅饮套餐,一共15位对吧。( ウ )。那么请告诉我您的姓名和联系方式。”
B:“我叫史密斯。电话号码是042-422-XXXX。”
A:“是史密斯先生/女士对吧。电话号码是042-422-XXXX。那么我们将在12号7点半( エ )您的光临。非常感谢。”
※打印:print ※畅饮:任意饮用
选择题 (5)
第 1(ア)
第 2(イ)
第 3(ウ)
第 4(エ)
第 5問題2 会話と 合って いるのは どれですか。