Point 1S20P_L2_G1
ポイント1: 信息重点(は vs. が)
1. 伝えたい情報(想传达的信息)
• 重要信息之前:~は
• 重要信息之后:~が
注意:疑问词就是需要获得的重要信息。回答时通常沿用与问句相对应的助词结构。
真实例句 (4)
A:これは何ですか。
这是什么?
B:これは時計です。
这是手表。
A:だれが来ましたか。
谁来了?
B:田中さんが来ました。
田中先生来了。
Point 2S20P_L2_G2
ポイント2: 「は」的用法(第1部分)
1. 取り立てて話題にする時(把名词作为话题时)
注意(强调/否定):想强调否定意义时使用「は」。
• 可替代普通助词,如を、が。
• 可与其他助词组合,如とは、には、へは、では、からは……
真实例句 (2)
わたしのうちに犬はいません。
我家里没有狗。
わたしはあの人とは結婚しません。
我不会和那个人结婚。
Point 3S20P_L2_G3
ポイント2: 「は」的用法(第2部分)
2. 対比して示したいとき(表示对比时)
用于比较两个或多个对象,表现差异或对立,两部分通常形成对照和平衡。
助词用法:
• 可替代を、が等普通助词。
• 可与其他助词组合,如とは、には、へは、では……
真实例句 (2)
家の外は寒いですが、中は暖かいです。
屋外很冷,但屋里很暖和。
この子はうちではよく話しますが、外ではあまり話しません。
这个孩子在家很爱说话,但在外面不太说话。
Point 4S20P_L2_G4
ポイント3: 「が」的用法(第1部分)
1. 描写(描述亲眼所见、亲耳所闻)→ 使用が
直接描述眼睛看到、耳朵听到的情况时使用が。
真实例句 (2)
あ、鳥が水を飲んでいます。
啊,鸟正在喝水。
雨が降ってきましたよ。
开始下雨了。
Point 5S20P_L2_G5
ポイント3: 「が」的用法(第1部分)
2. 含有从句/定语从句的句子
• 主句的话题或主语常用は标示。
• 从句主语(従属節の主語)常用が标示。
注意:这是基本倾向,并非绝对规则。要仔细区分主句和从句;从句可以修饰名词,也可以表示时间、条件或假设。
真实例句 (2)
わたしは子どもがかいた絵を見ました。
我看了孩子们画的画。
わたしはいつも子どもが寝てからテレビを見ます。
我总是在孩子们睡了以后看电视。
Point 6S20P_L2_G6
ポイント3: 「が」的用法(第2部分)
3. N1 は N2 が ... 结构(特征、所属)
描述事物的特征或属性。
• N1(话题):話題のもの
• N2:属于N1的部分、感情、能力、所有物等。
「が」总结:用于状态(能力/可能)、感情、能力以及从句主语。
真实例句 (5)
この部屋は窓が大きいですね。
这个房间的窗户很大啊。
わたしは車がほしいです。
我想要一辆车。
わたしは頭が痛いです。
我头疼。
この子は力があります。
这个孩子有力气。
Aさんは歌が上手です。
A很擅长唱歌。