时间与表达

宿題しゅくだいがまだ終おわっていません。

作业还没做完。

前まえにこの映画えいがを見みたことがあります。

我以前看过这部电影。

昔むかし、この辺へんは田たんぼでした。

从前，这一带是稻田。

最近さいきんは殆ほとんど雨あめが降ふらない。

最近几乎不下雨。

結局けっきょく、旅行りょこうには行いきませんでした。

结果没有去旅行。

後あとでまた連絡れんらくします。

我稍后再联系。

二週にしゅうに一度いちど、病院びょういんに通かよっています。

每两周去一次医院。

通常つうじょう、九時くじに出勤しゅっきんします。

通常九点上班。

最後さいごに感想かんそうを一言ひとことお願ねがいします。

最后请说一句感想。

最近さいきん、忙いそがしい日ひが続つづいています。

最近忙碌的日子一直在持续。

子供こどもの頃ころからずっとピアノを習ならっています。

从小时候起就一直在学钢琴。

時々ときどき、実家じっかに電話でんわをかけます。

有时候会给老家打电话。

彼かれは何時いつも笑顔えがおで挨拶あいさつします。

他总是面带微笑打招呼。

毎年まいねん、家族かぞくで旅行りょこうに行いきます。

每年都和家人一起去旅行。

毎月まいつき、貯金ちょきんをしています。

每个月都存钱。

毎日まいにち、日記にっきを書かいています。

每天都写日记。

昨夜さくやは遅おそくまで仕事しごとをしていました。

昨晚工作到很晚。

明日あしたは早はやく起おきなければなりません。

明天必须早起。

今いままでに富士山ふじさんに登のぼったことがありますか。

至今为止你爬过富士山吗？

定期的ていきてきに健康けんこう診断しんだんを受うけています。

我定期做健康检查。

最初さいしょに手てを洗あらってください。

首先请洗手。

何時いつでも遊あそびに来きてください。

随时都可以来玩。

週末しゅうまつはよく公園こうえんを散歩さんぽします。

周末经常去公园散步。

今いままでにない大雪おおゆきが降ふりました。

下了前所未有的大雪。

今いま、何なにをしていますか。

你现在在做什么？

一時間毎いちじかんごとに休憩きゅうけいを取とります。

每隔一小时休息一次。

週一度しゅういちど、ヨガ教室きょうしつに通かよっています。

每周去一次瑜伽教室。

次つぎの駅えきで降おります。

在下一站下车。

質問しつもんにはすぐにお答こたえします。

马上回答问题。

そろそろ出発しゅっぱつの時間じかんです。

差不多该出发了。

毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。

每天早上都喝咖啡。

毎晩まいばん、寝ねる前まえに本ほんを読よみます。

每天晚上睡前都看书。

昨日きのうは友達ともだちと映画えいがを見みました。

昨天和朋友看了电影。

昨夜さくやは雨あめがひどく降ふっていました。

昨晚下了大雨。

明日あしたは雨あめが降ふるそうです。

听说明天会下雨。

明後日あさって、東京とうきょうから友達ともだちが来きます。

后天朋友从东京过来。

一昨日おととい、財布さいふをなくしてしまいました。

前天钱包丢了。

試合しあいの翌日よくじつは筋肉痛きんにくつうがひどかったです。

比赛的第二天肌肉酸痛得很厉害。

先日せんじつ、駅えきで偶然ぐうぜん先生せんせいに会あいました。

前几天在车站偶然遇到了老师。

一昨年おととし、この会社かいしゃに入社にゅうしゃしました。

前年进了这家公司。

去年きょねんの夏なつは特とくに暑あつかったです。

去年夏天特别热。

先週せんしゅう、新あたらしい靴くつを買かいました。

上周买了新鞋。

先月せんげつ、引ひっ越こしをしました。

上个月搬家了。

今年ことしは日本語にほんごを頑張がんばって勉強べんきょうします。

今年要努力学习日语。

今週こんしゅうは残業ざんぎょうが多おおいです。

这周加班很多。

今日きょうは天気てんきがいいですね。

今天天气真好呢。

今月こんげつは出費しゅっぴが多おおかったです。

这个月开销很多。

未来みらいに役立やくだつ技術ぎじゅつを学まなびたいです。

想学习对未来有用的技术。

来年らいねん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

明年大学毕业。

来月らいげつ、結婚式けっこんしきを挙あげます。

下个月要举行婚礼。

来週らいしゅう、大事だいじな会議かいぎがあります。

下周有重要会议。

暫しばらく会あっていませんね。

好一阵子没见面了呢。

映画えいがは既すでに始はじまっていました。

电影已经开始了。

駅えきまで一時間いちじかんかかります。

到车站需要一个小时。

先頭せんとうの車両しゃりょうに乗のってください。

请乘坐最前面的车厢。

やっと仕事しごとが終おわりました。

工作终于结束了。

もう昼ひるご飯はんを食たべましたか。

你已经吃过午饭了吗？

そのうち慣なれると思おもいます。

我想不久就会习惯的。

まれにこの薬くすりで副作用ふくさようが出でます。

这种药偶尔会有副作用。

一般いっぱんに、日本ほんの夏なつは蒸むし暑あついです。

一般来说，日本的夏天闷热潮湿。

一定いっていして同おなじペースで走はしります。

以恒定的速度持续奔跑。

先月せんげつからずっと体調たいちょうが悪わるいです。

从上个月起身体就一直不舒服。

最近さいきん、頻繁ひんぱんに地震じしんが起おきています。

最近地震频繁发生。

今いますぐに病院びょういんへ行いった方ほうがいいです。

最好现在马上去医院。