一層
いっそう
Even more; increase to a noticeable level
Example
寒さが一層厳しくなった。
The cold has become even more severe.
This is part 2 of 2 in the "100 Essential JLPT N1 Adverbs & Onomatopoeia" series. It covers 50 words (no. 51–100), each with its furigana reading, meaning and an example sentence with translation.
いっそう
Even more; increase to a noticeable level
Example
寒さが一層厳しくなった。
The cold has become even more severe.
More and more; increasingly
Example
海外からの観光客はますます増えている。
The number of tourists from overseas is increasing more and more.
Continuously; from one time to another
Example
彼はしきりに時計を見ている。
He keeps looking at his watch.
むしょうに
Suddenly really want/crave something
Example
ときどき無性にカレーが食べたくなる。
Sometimes I get an uncontrollable craving for curry.
かたくな
Stubborn; obstinate, headstrong
Example
彼は頑なに自分の考えを変えなかった。
He stubbornly did not change his mind.
いちずに
1. Wholeheartedly, single-mindedly 2. 〜の一途をたどる: to follow a single direction
Example
① 彼は一途に夢を追い続けた。
② 病状は悪化の一途をたどっている。
① He continued to pursue his dream single-mindedly. ② His medical condition is steadily worsening.
1. Sudden 2. にわかには〜ない: cannot immediately/easily
Example
① にわかに空が暗くなった。
② その話はにわかには信じられない。
① The sky suddenly darkened. ② That story is hard to believe at once.
Normal; clichéd, nothing special
Example
ありきたりのアイデアでは注目を集められない。
You can't attract attention with ordinary ideas.
つかのま
Brief; only for a moment
Example
つかの間の休息を楽しんだ。
I enjoyed a brief moment of rest.
Vague; intentionally making things unclear
Example
その問題はうやむやにされた。
That issue was swept under the rug.
ふいに
Suddenly; unexpectedly
Example
不意に友達が訪ねてきた。
A friend came to visit unexpectedly.
ぞくぞく
Consecutively; one after another
Example
会場に人が続々と集まってきた。
People were steadily gathering at the venue.
どうどう
Majestic; proud, confident
Example
彼は堂々と自分の意見を述べた。
He stated his opinion confidently.
せいぜん
Neat; orderly, tidy
Example
本が棚に整然と並んでいる。
The books are neatly arranged on the shelf.
Each person; one by one
Example
めいめい自分の意見を発表してください。
Please each present your own opinion.
Crystal clear; as vivid as appearing before the eyes
Example
子どもの頃の記憶がありありと浮かんできた。
Memories of my childhood vividly came to mind.
Awkward; strained, not smooth in relationships
Example
けんかの後、二人の関係がぎくしゃくしている。
After the fight, the relationship between the two is awkward.
Restless; unable to sit still
Example
面接の結果が気になって、朝からそわそわしている。
I'm worried about the results of the interview and have been fidgety since this morning.
Impatient, eager to do something
Example
新しいゲームを早くやりたくて、うずうずしている。
I’m itching to play the new game as soon as possible.
anxious; fearful
Example
上司に怒られるのではないかとびくびくしていた。
I was nervous, worrying that my boss might get angry at me.
Nervous, anxious when observing someone else's situation
Example
危険な場面が多くて、見ていてはらはらした。
There were many dangerous situations, and watching them made me anxious.
Worried for a long time; upset about what has happened
Example
失敗したことをいつまでもくよくよしないで。
Don't dwell on your failures forever.
Shy, awkward; speaking without confidence
Example
彼は先生の前ではいつもおどおどしている。
He is always nervous in front of the teacher.
Depressed; downhearted
Example
試験に落ちて、弟はしょんぼりしている。
Having failed the exam, my younger brother is feeling down.
1. Blurry, unclear 2. Absent-minded, distracted
Example
① 遠くの山がぼんやり見える。
② 授業中ぼんやりしていて、先生の話を聞いていなかった。
① I can vaguely see the distant mountains. ② I was daydreaming during class and wasn't listening to the teacher's talk.
Refreshing; neat; clear, no longer obstructed
Example
① 悩みを話したら、気分がすっきりした。
② 部屋を片付けて、すっきりした。
① When I talked about my worries, I felt refreshed. ② After tidying up my room, I felt refreshed.
Passionate, infatuated
Example
美しい景色にうっとり見とれていた。
I was enchanted, gazing at the beautiful scenery.
Secretly; quietly so that others do not know
Example
遅刻したので、こっそり教室に入った。
Since I was late, I sneaked into the classroom.
Sleep well, sleep soundly
Example
昨日は疲れていたので、ぐっすり眠れた。
I was tired yesterday, so I slept soundly.
Exhausted
Example
一日中歩いて、へとへとに疲れた。
I walked all day and am completely exhausted.
Marked, significant change; often about weather/condition
Example
最近、めっきり寒くなった。
It has become noticeably cold recently.
Packed; full, fully scheduled
Example
今週は予定がぎっしり詰まっている。
This week is packed with plans.
Heavy; feeling very heavy
Example
本がたくさん入っていて、かばんがずっしり重い。
There are a lot of books in it, and the bag is heavy.
Agile, resourceful; handle things quickly and neatly
Example
彼女は仕事をてきぱきと片付けた。
She handled her work briskly.
1. Sluggish, languid 2. Gradually sloping 3. Continuous flowing liquid
Example
① だらだら仕事をしていても終わらない。
② だらだらとした坂道が続いている。
③ 汗がだらだら流れている。
① Even if I work lazily, it won't get done. ② A sloping road keeps going on lazily. ③ Sweat is streaming down.
Hesitant; sluggish
Example
ぐずぐずしていると電車に遅れるよ。
If you dawdle, you'll be late for the train.
Busy; hurried, always in a rush
Example
朝からせかせかと動き回っている。
I've been bustling around since morning.
1. Dizziness 2. Wandering, unstable
Example
① 熱があって頭がふらふらする。
② いつまでもふらふらしていないで、仕事を探しなさい。
① I have a fever and my head feels dizzy. ② Stop being dizzy all the time and look for a job.
Pacing around because not knowing what to do/where to go
Example
駅の入り口が分からず、しばらくうろうろした。
I couldn't find the entrance to the station and wandered around for a while.
1. Lying down doing nothing 2. Thunder booming 3. Rolling around
Example
① 休日は家でごろごろしていた。
② 雷がごろごろ鳴っている。
③ ボールが坂をごろごろ転がっていった。
① I lazed around at home on my day off. ② Thunder is rumbling. ③ The ball rolled down the hill with a rumbling sound.
1. Smooth; slippery, flowing smoothly 2. Totally not, usually with 〜ない
Example
① 彼女はさらさらした髪をしている。
② そんなことをする気はさらさらない。
① She has silky hair. ② I absolutely have no intention of doing such a thing.
1. Damp, sticky 2. Gloomy, dreary
Example
① 梅雨で部屋がじめじめしている。
② じめじめした話はもうやめよう。
① The room is damp and clammy because of the rainy season. ② Let's stop with the gloomy stories.
Smooth, sleek; commonly used for skin
Example
このクリームを使うと、肌がすべすべになる。
If you use this cream, your skin will become smooth.
1. Crisp and dry 2. Dry, clear weather 3. Frank, open personality
Example
① 天ぷらがからっと揚がった。
② 明日はからっと晴れるそうだ。
③ 彼女はからっとした性格だ。
① The tempura was fried to a crisp. ② It seems it will be clear and sunny tomorrow. ③ She has a bright and cheerful personality.
1. Soft and fluffy 2. Faint, gentle
Example
① このパンはふんわりしている。
② 花の香りがふんわり漂ってきた。
① This bread is fluffy. ② The scent of flowers drifted gently.
Wobbly; shaking strongly, not stable
Example
① 地震で家具がぐらぐら揺れた。
② この歯はぐらぐらしている。
① The furniture swayed shakily in the earthquake. ② This tooth is loose.
Gloomy, heavy; used for weather, complexion, mood
Example
① 空がどんより曇っている。
② 彼はどんよりした表情をしている。
① The sky is dull and overcast. ② He has a gloomy expression.
Each person/each thing in its own way; not uniform
Example
この会社では出勤時間が部署によってまちまちだ。
At this company, the starting time varies depending on the department.
Completely, totally; used when there is a major change
Example
髪型を変えたら、印象ががらりと変わった。
When I changed my hairstyle, my impression changed completely.
Smooth, gentle, without obstacles
Example
① 魚が水の中をすいすい泳いでいる。
② 難しい問題が意外とすいすい解けた。
① Fish are swimming smoothly in the water. ② The difficult problem was solved surprisingly easily.