~法
~ほう
Method, manner; law
Example
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
It is important to find a study method that suits you. / I will explain how to use this machine.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
A suffix suggests the kind of meaning a word carries, but combinations still matter. For example, ~率 concerns a ratio while ~度 often indicates degree. Compare whole sentences rather than swapping the final character.
~ほう
Method, manner; law
Example
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
It is important to find a study method that suits you. / I will explain how to use this machine.
~りつ
Rate, ratio
Example
今年の失業率は前年より低下した。/この番組は視聴率が高い。
This year's unemployment rate has decreased compared to the previous year. / This program has high viewership ratings.
Example
この大学は就職率が高い。
This university has a high graduate employment rate.
~ど
Level, degree
Example
この新製品は世間の注目度がとても高い。/彼の知名度は全国的だ。
This new product attracts a lot of public attention. / His fame is nationwide.
~かい
Gender, world, field
Example
自然界のバランスを保つことが重要だ。/彼は芸能界で活躍している。
It is important to maintain the balance of nature. / He is active in the entertainment industry.
Example
彼は医学界ではかなり知られた存在だ。
He is fairly well known in medical circles.
~りゅう
Style, school, method
Example
彼は自己流のやり方で料理を作る。/日本流のビジネス習慣を学ぶ。
He cooks in his own way. / Learn Japanese-style business practices.
Example
海外のホテルでも日本流のサービスを取り入れるところが増えているらしい。
Apparently, more hotels abroad are adopting Japanese-style service.
~ふう
Style, type, having the appearance of~
Example
このレストランでは現代風の中華料理が楽しめる。/サラリーマン風の男性が歩いている。
You can enjoy modern-style Chinese cuisine at this restaurant. / A man who looks like a salaryman is walking.
Example
この辺りはヨーロッパ風の家が多くて、日本だとは思えない。
There are so many European-style houses here that it hardly feels like Japan.
~しき
Type, form, method
Example
この家具は組み立て式なので運びやすい。/試験はマークシートの選択式で行われる。
This furniture is easy to carry because it is assemble-yourself. / The exam will be conducted in a multiple-choice format using answer sheets.
Example
今日は大学の講義で日本式の経営について学んだ。
Today I learned about Japanese-style management in a university lecture.
~しょく
Color, characteristic, shade
Example
このイベントは国際色豊かな雰囲気がある。/地方色豊かな郷土料理を味わう。
This event has an international atmosphere. / Enjoy local cuisine rich in regional characteristics.
Example
ここは国際色の豊かな都市として知られている。
This place is known as a city with a strong international character.
~じょう
Letter, document; state, form
Example
結婚式の招待状が友人から届いた。/薬を液状にして飲みやすくする。
A wedding invitation arrived from a friend. / Make the medicine into a liquid to make it easier to drink.
~りょく
Ability, capacity, strength
Example
試験の前は集中力を高めて勉強する。/読書は想像力を豊かにする。
Before exams, I study by increasing my concentration. / Reading enriches the imagination.
~せい
Regime, institution, system
Example
このレストランのディナーは完全予約制です。/授業は選択制になっている。
Dinner at this restaurant is by reservation only. / The classes are elective.
Example
これは会員制のスポーツクラブだ。
This is a members-only sports club.
~じゅん
Order, in order~
Example
チケットは先着順で販売されます。/名簿をアルファベット順に並べ替える。
Tickets will be sold on a first-come, first-served basis. / Arrange the list of names in alphabetical order.
Example
この本棚の本は、作家名のアルファベット順に並んでいます。
The books on this shelf are arranged alphabetically by author name.
~づれ
To go/bring along someone or something~
Example
休日の公園は家族連れで賑わっている。/子供連れのお客さんが多い。
The park on holidays is bustling with families. / There are many visitors with children.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
It is important to find a study method that suits you. / I will explain how to use this machine.
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
~法 ~ほう — Method, manner; law
This furniture is easy to carry because it is assemble-yourself. / The exam will be conducted in a multiple-choice format using answer sheets.
この家具は組み立て式なので運びやすい。/試験はマークシートの選択式で行われる。
~式 ~しき — Type, form, method
The park on holidays is bustling with families. / There are many visitors with children.
休日の公園は家族連れで賑わっている。/子供連れのお客さんが多い。
~連れ ~づれ — To go/bring along someone or something~
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.