~性
~せい
Properties, characteristics, abilities
Example
この計画には将来性があると感じる。/提案の具体性と現実性を検討する。
I feel that this plan has potential for the future. / Examine the concreteness and practicality of the proposal.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
A suffix suggests the kind of meaning a word carries, but combinations still matter. For example, ~率 concerns a ratio while ~度 often indicates degree. Compare whole sentences rather than swapping the final character.
~せい
Properties, characteristics, abilities
Example
この計画には将来性があると感じる。/提案の具体性と現実性を検討する。
I feel that this plan has potential for the future. / Examine the concreteness and practicality of the proposal.
~かん
Concepts, viewpoints, perspectives
Example
人それぞれ価値観や人生観が異なるのは当然だ。/彼の結婚観を聞いて共感した。
It is natural that everyone's values and views on life are different. / I empathized when I heard his view on marriage.
~ち
Place, region, location
Example
京都は日本の人気の観光地だ。/目的地へ車で向かう。
Kyoto is a popular tourist destination in Japan. / I head to the destination by car.
~く
Divided area, region
Example
この地域は野生動物の保護区に指定されている。/東京都の特別区に住んでいる。
This area has been designated as a wildlife sanctuary. / I live in one of the special wards of Tokyo.
~がい
Neighborhood, concentrated area~
Example
駅前の商店街は買い物客で賑わっている。/オフィス街の昼休みは混雑する。
The shopping street in front of the station is bustling with shoppers. / The office district gets crowded during lunchtime.
~じょう
Place, location, field/court
Example
冬休みに友達とスキー場へ行った。/駅の近くに広い駐車場がある。
I went to a ski resort with my friends during winter vacation. / There is a large parking lot near the station.
Example
正月のスキー場は、人でいっぱいだった。
The ski resort was packed with people at New Year.
~さ
Difference, gap
Example
薬の効果の現れ方には個人差がある。/昼と夜の温度差が激しい。
The way the medicine takes effect varies from person to person. / There is a large temperature difference between day and night.
~しょ
Place, facility, office
Example
駅の案内所で道を尋ねた。/最先端の技術を研究所で開発する。
I asked for directions at the station information desk. / I develop cutting-edge technology at the laboratory.
~しょ
Agency, office, station, post
Example
落とし物を届けに警察署へ行った。/火災が発生して消防署に通報した。
I went to the police station to report a lost item. / A fire broke out, and I reported it to the fire station.
~ひ
Cost for a purpose
Example
一人暮らしを始めて生活費の大変さを知った。/会社から交通費が支給される。
I started living alone and realized how difficult living expenses can be. / Transportation expenses are provided by the company.
~だい
Money, the amount of money to be paid for something
Example
今月はエアコンをつけっぱなしにして電気代が高くなった。/毎月の部屋代を支払う。
This month, leaving the air conditioner on all the time caused the electricity bill to be high. / I pay the monthly rent for my room.
Example
大きな図書館に行きたいが、遠いのでけっこう電車代がかかる。
I want to visit the large library, but it is far away and the train costs quite a lot.
~りょう
Fees, charges
Example
この美術館の入場料は千円です。/大学の授業料を納付する。
The admission fee for this museum is 1,000 yen. / Pay the university tuition.
~きん
Amount of money, fund
Example
成績優秀な学生に奨学金が支給される。/スポーツクラブの入会金を払う。
Scholarships are awarded to students with excellent grades. / Pay the membership fee for the sports club.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
I feel that this plan has potential for the future. / Examine the concreteness and practicality of the proposal.
この計画には将来性があると感じる。/提案の具体性と現実性を検討する。
~性 ~せい — Properties, characteristics, abilities
The way the medicine takes effect varies from person to person. / There is a large temperature difference between day and night.
薬の効果の現れ方には個人差がある。/昼と夜の温度差が激しい。
~差 ~さ — Difference, gap
Scholarships are awarded to students with excellent grades. / Pay the membership fee for the sports club.
成績優秀な学生に奨学金が支給される。/スポーツクラブの入会金を払う。
~金 ~きん — Amount of money, fund
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.