終日
しゅうじつ
All day; the whole day
Example
終日雨が降ったりやんだりしていた。
It rained on and off all day.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
An adverb can change the pace, certainty or feeling of a whole sentence. Remove it and read again: what has disappeared? For mimetic words, picture the scene and say the whole phrase.
しゅうじつ
All day; the whole day
Example
終日雨が降ったりやんだりしていた。
It rained on and off all day.
あんのじょう
Sure enough; just as predicted; as expected
Example
案の定、彼は遅れて来た。
Just as expected, he came late.
さいさん
Many times; over and over again
Example
再三彼らを招待したが、決して来なかった。
I invited them repeatedly, but they never came.
Many times; frequently
Example
今年はたびたび地震があった。
There have been frequent earthquakes this year.
Immediately; in the blink of an eye
Example
1階から出た火は、たちまち家全体に燃え広がった。
The fire that started on the first floor quickly spread throughout the entire house.
At least
Example
5キロは無理かもしれないが、せめて3キロは痩せたい。
Losing 5 kilograms might be impossible, but I at least want to lose 3 kilograms.
いったん
Temporarily; first do one thing and then continue
Example
結論を出す前に、一旦他の人の意見も聞いてみましょう。
Before drawing a conclusion, let's first listen to other people's opinions.
そくざに
Immediately; on the spot
Example
先生は学生からの質問に即座に答えた。
The teacher immediately answered the students' questions.
Sigh of relief; relieved
Example
なくしたと思った大事な本が見つかって、ほっとした。
I was relieved to find the important book I thought I had lost.
Slow (movement)
Example
亀のようにのろのろ歩く。
Walk slowly like a turtle.
Leisurely; unhurried; relaxed
Example
週末は家でのんびり過ごした。
I spent the weekend relaxing at home.
① Spin around ② Whirl around ③ Thoughts going round and round, pacing back and forth in the mind
Example
① 腕をぐるぐる回す。/
② 頭がぐるぐるする。/
③ こんなことをぐるぐる考える。
① Spin your arms around and around. / ② My head feels dizzy. / ③ I think about things like this over and over.
Sleep deeply; sleep well
Example
昨日は疲れていたので、ぐっすり寝た。
I was tired yesterday, so I slept soundly.
Strong, rapid, and continuous development
Example
子供の背がぐんぐん伸びている。
The child's height is increasing rapidly.
① Smooth; favorable ② Move lightly, smoothly
Example
① 今日は仕事がすいすい進んだ。/
② 水の中を魚がすいすいと泳いでいた。
① Today, work progressed smoothly. / ② The fish were swimming smoothly through the water.
① Wobble; sway strongly ② Boil vigorously ③ Dizzy; spinning
Example
① 歯がぐらぐらする。/
② お湯がぐらぐら煮立っている。/
③ 頭がぐらぐらする。
① My tooth is loose. / ② The water is boiling vigorously. / ③ My head feels wobbly/dizzy.
Confused; fragmented; separated into parts
Example
彼はばらばらになった破片をつなぎ合わせた。
He pieced together the scattered fragments.
Wander; stroll aimlessly, without purpose
Example
街をぶらぶら歩いていたら、山本さんに会った。
While I was strolling around the town, I ran into Mr. Yamamoto.
① Dizzy; unsteady ② Aimless; unstable, not steadfast
Example
① 頭がふらふらしている。/
② ふらふらした考え方ではいけない。
① My head is dizzy. / ② You shouldn't have a wobbly way of thinking.
① Absent-minded; dazed ② Faint; unclear
Example
① たかしくんは授業中いつもぼんやりしている。/
② 海の向こうに島がぼんやり見える。
① Takashi is always spaced out during class. / ② The island can be faintly seen across the sea.
① Spongy, light and soft ② Faint, gentle
Example
① パンがふんわり焼けた。/
② ふんわり香りが漂っている。
① The bread baked fluffy. / ② A soft fragrance is floating.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
It rained on and off all day.
終日雨が降ったりやんだりしていた。
終日 しゅうじつ — All day; the whole day
I spent the weekend relaxing at home.
週末は家でのんびり過ごした。
のんびり のんびり — Leisurely; unhurried; relaxed
① The bread baked fluffy. / ② A soft fragrance is floating.
① パンがふんわり焼けた。/② ふんわり香りが漂っている。
ふんわり ふんわり — ① Spongy, light and soft ② Faint, gentle
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.