価値観
かちかん
Concepts, value system
Example
人によって価値観は異なる。
Values differ from person to person.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Words such as 視点, 価値観 and 要因 help locate the writer's perspective. Read the example, identify its main judgment and find the support. Separate what the sentence states from what you infer.
かちかん
Concepts, value system
Example
人によって価値観は異なる。
Values differ from person to person.
はんだん
Judgment; assessment
Example
冷静に判断することが大切だ。
It is important to make decisions calmly.
ひょうげん
Expression; wording
Example
自分の気持ちをうまく表現できない。
I can't express my feelings well.
してん
Viewpoint; perspective
Example
別の視点から考えてみよう。
Let's try thinking from a different perspective.
そんちょう
Respect, value
Example
相手の意見を尊重する。
Respect the other person's opinion.
かてい
Process
Example
結果だけでなく過程も重要だ。
Not only the result but also the process is important.
せっきょくてき
Active; proactive
Example
積極的に意見を述べる。
Actively express your opinions.
いわかん
Unusual feeling
Example
その説明には違和感がある。
There is something off about that explanation.
せいやく
Constrain; restrict
Example
時間の制約がある。
There is a time constraint.
たようか
Diversification
Example
価値観が多様化している。
Values are diversifying.
はいりょ
Attention, consideration
Example
高齢者への配慮が必要だ。
Consideration for the elderly is necessary.
じゅうらい
Until now, previously
Example
従来の方法を見直す。
Review the conventional methods.
はあくする
Grasp, understand clearly
Example
現状を正確に把握する。
Accurately grasp the current situation.
にんしきする
Perceive, recognize
Example
問題の重要性を認識する。
Recognize the importance of the problem.
ほんしつ
Essence; core
Example
問題の本質を見極める。
Discern the essence of the problem.
よういん
Main factors, causes
Example
原因となる要因を分析する。
Analyze the factors that cause it.
ぜんてい
Premise, assumption beforehand
Example
それを前提に話を進める。
We will proceed with the discussion on that premise.
ふまえる
Based on, considering, taking into account
Example
過去の経験を踏まえて判断する。
Make judgments based on past experiences.
うけとめる
Receive, deeply feel
Example
相手の意見を素直に受け止める。
Honestly accept the other person's opinion.
かいり
Alienation, separation
Example
現実と理想の乖離が大きい。
The gap between reality and ideal is large.
とりかえしのつかない
Cannot be saved
Example
取り返しのつかない失敗をした。
I made an irreparable mistake.
とらえなおす
Review and reassess
Example
問題を別の角度から捉え直す。
Reframe the problem from a different angle.
しんしな
Sincere, serious
Example
真摯な態度で話を聞く。
Listen to the conversation with a sincere attitude.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Values differ from person to person.
人によって価値観は異なる。
価値観 かちかん — Concepts, value system
Review the conventional methods.
従来の方法を見直す。
従来 じゅうらい — Until now, previously
Listen to the conversation with a sincere attitude.
真摯な態度で話を聞く。
真摯な しんしな — Sincere, serious
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.