鮮やか〈な〉
あざやか〈な〉
Cerah, gemilang, hidup
Contoh
鮮やかなピンクのシャツが欲しい。
Saya ingin kemeja berwarna merah muda cerah.
Ini adalah bagian 2 dari 2 dalam seri "100 Kata Sifat Penting JLPT N2". Bagian ini berisi 50 kata (no. 51–100), masing-masing dengan furigana, arti, dan contoh kalimat beserta terjemahan.
あざやか〈な〉
Cerah, gemilang, hidup
Contoh
鮮やかなピンクのシャツが欲しい。
Saya ingin kemeja berwarna merah muda cerah.
たいくつ〈な〉
Bos, membosankan
Contoh
昨日の映画は退屈で、途中で寝てしまった。
Film kemarin membosankan, dan saya tertidur di tengah-tengahnya.
ちゅうじつ〈な〉
Jujur, sesuai dengan aslinya; setia
Contoh
この話は歴史に忠実に書かれている。/犬は主人に忠実だ。
Cerita ini ditulis dengan setia pada sejarah. / Anjing setia pada tuannya.
きみょう〈な〉
Aneh, aneh
Contoh
このまんがのストーリーは奇妙だ。
Cerita manga ini aneh.
たさい〈な〉
Kaya, beragam
Contoh
先生は多彩な趣味を持っている。
Guru memiliki berbagai macam hobi.
ほんかくてき〈な〉
Sejati, resmi, serius
Contoh
本格的に絵を習うことにした。
Saya memutuskan untuk benar-benar belajar melukis.
ようき〈な〉
Senang, ceria, terbuka
Contoh
彼は本当に陽気な人だ。
Dia memang orang yang sangat ceria.
こうだい〈な〉
Luas, tak terbatas
Contoh
広大な森林には多くの動物がいる。
Hutan yang luas memiliki banyak hewan.
とうめい〈な〉
Jernih, bening
Contoh
海が透明で、魚が泳いでいるのが見える。
Lautnya jernih, dan ikan-ikan tampak sedang berenang.
Pudar, samar-samar, sangat kecil
Contoh
天気は悪いが、かすかに富士山が見える。
Cuacanya buruk, tetapi Gunung Fuji terlihat samar-samar.
さいてき〈な〉
Paling cocok, optimal
Contoh
日曜日は外出に最適な天気だった。
Cuaca hari Minggu sangat ideal untuk pergi keluar.
ごうか〈な〉
Mewah, gemerlap
Contoh
世界を巡る豪華な船旅をしてみたい。
Saya ingin mencoba perjalanan kapal mewah keliling dunia.
すこやか〈な〉
Sehat, bugar
Contoh
子ども達はみんな、健やかに成長した。
Anak-anak semuanya tumbuh dengan sehat.
てきど〈な〉
Secukupnya, dengan batas
Contoh
健康のためには適度な運動が必要だ。
Untuk kesehatan, diperlukan olahraga yang cukup.
ぐたいてき〈な〉
Secara spesifik, rinci
Contoh
今の症状を具体的に教えてください。
Tolong ceritakan gejala Anda saat ini secara spesifik.
いじょう〈な〉
Tidak biasa, berbeda
Contoh
検査で心臓に異常が見つかった。
Ditemukan kelainan pada jantung saat pemeriksaan.
よけい〈な〉
Berlebihan, tidak perlu
Contoh
家族に余計な心配をかけたくない。
Saya tidak ingin membuat keluarga khawatir secara berlebihan.
きゅうげき〈な〉
Cepat, tiba-tiba, kuat
Contoh
急激なダイエットは、かえって後で太る。
Diet yang drastis justru akan membuat gemuk nanti.
らんぼう〈な〉
Kasar, brutal, ceroboh
Contoh
彼は怒って、ドアを乱暴に閉めた。
Dia marah dan menutup pintu dengan kasar.
あきらか〈な〉
Jelas, nyata
Contoh
その男が犯人であることは明らかだ。
Adalah jelas bahwa pria itu adalah pelakunya.
こんなん〈な〉
Kesulitan, tantangan
Contoh
警察は困難な事件を一つ一つ解決する。
Polisi menyelesaikan setiap kasus yang sulit satu per satu.
ふめい〈な〉
Tidak jelas, belum ditentukan
Contoh
事故の原因は未だに不明だ。
Penyebab kecelakaan masih belum diketahui.
ばくだい〈な〉
Besar, sangat besar
Contoh
選挙には莫大な費用がかかる。
Pemilihan membutuhkan biaya yang sangat besar.
びょうどう〈な〉
Kesetaraan
Contoh
世界の人々が平等な社会を望んでいる。
Orang-orang di dunia menginginkan masyarakat yang setara.
しんこく〈な〉
Serius, parah
Contoh
少子化は深刻な問題だ。
Penurunan jumlah anak merupakan masalah serius.
さまざま〈な〉
Beragam, berbagai jenis
Contoh
世界には様々な文化がある。
Di dunia ini ada berbagai macam budaya.
むげん〈な〉
Tak terbatas, tidak ada batas
Contoh
天然資源は無限ではない。
Sumber daya alam tidak tak terbatas.
おんこう〈な〉
Lembut, baik hati
Contoh
兄は昔から温厚な人柄で、誰からも好かれている。
Kakak laki-laki saya sejak dulu memiliki sifat ramah dan disukai oleh semua orang.
しゃこうてき〈な〉
Ramah, pandai berkomunikasi
Contoh
妹は人見知りな私と違って、社交的だ。
Adik perempuan saya bersifat ramah, berbeda dengan saya yang pemalu.
かっぱつ〈な〉
Lincah, energik, bersemangat
Contoh
あの姉妹の姉はおとなしく、妹は活発だ。
Kakak dari saudara perempuan itu pendiam, sementara adiknya aktif.
がんこ〈な〉
Keras kepala, keras kepala
Contoh
私の頑固な性格は父の遺伝だ。
Sifat keras kepala saya diwarisi dari ayah saya.
そぼく〈な〉
Sederhana, alami, apa adanya
Contoh
彼は昔から派手なことが嫌いで、素朴な性格だ。
Dia sejak dulu tidak menyukai hal-hal yang mencolok dan memiliki sifat yang sederhana.
むじゃき〈な〉
Polos, lugu, murni
Contoh
彼女は子どものように無邪気な性格だ。
Dia memiliki kepribadian yang polos seperti anak-anak.
けんきょ〈な〉
Rendah hati, bersahaja
Contoh
私の上司は誰に対しても謙虚だ。
Atasan saya rendah hati terhadap siapa pun.
むくち〈な〉
Pendiam, tertutup
Contoh
私はおしゃべりなので、無口な人が好きだ。
Saya suka orang yang pendiam karena saya suka mengobrol.
おくびょう〈な〉
Pemalu, penakut
Contoh
臆病な性格を変えて、いろいろなことに挑戦したい。
Saya ingin mengubah sifat pemalu saya dan mencoba berbagai hal.
だいたん〈な〉
Berani, nekat
Contoh
臆病な性格なので、大胆な人がうらやましい。
Karena sifatku penakut, aku iri dengan orang yang berani.
たんき〈な〉
Pemarah, mudah marah
Contoh
すぐに怒る短気な人とは付き合えない。
Saya tidak bisa bergaul dengan orang yang cepat marah dan temperamental.
ひきょう〈な〉
Kejam, rendah
Contoh
彼のやり方は卑怯だ。
Pendekatannya pengecut.
かいてき〈な〉
Nyaman, menyenangkan, praktis
Contoh
このホテルは、とても快適だ。
Hotel ini sangat nyaman.
おだやか〈な〉
Harmonis, tenang, damai
Contoh
いつも穏やかな気持ちでいたい。
Saya ingin selalu berada dalam perasaan yang tenang.
せいけつ〈な〉
Bersih, higienis
Contoh
このデパートはトイレを清潔に保っている。
Departemen store ini menjaga toilet tetap bersih.
きゃっかんてき〈な〉
Objektif
Contoh
社長の意見は、いつも客観的だ。
Pendapat presiden selalu obyektif.
れいせい〈な〉
Tenang, santai
Contoh
彼女は何があっても、冷静に対応する。
Dia akan tetap tenang dan menanggapi apapun yang terjadi.
みごと〈な〉
Luar biasa, hebat, patut dikagumi
Contoh
彼の作品は、いつも見事だ。
Karyanya selalu luar biasa.
きちょう〈な〉
Berharga, memiliki nilai
Contoh
留学は、とても貴重な経験だ。
Belajar di luar negeri adalah pengalaman yang sangat berharga.
ごういん〈な〉
Memaksa, menekan, terlalu keras
Contoh
兄の友達に強引に食事に誘われた。
Aku dipaksa diundang untuk makan oleh teman kakakku.
あんい〈な〉
Mudah, menyederhanakan, kurang berhati-hati
Contoh
安易に人を信じて、だまされてしまった。
Saya terlalu mudah mempercayai orang dan akhirnya tertipu.
ぶなん〈な〉
Aman, sedang, sulit untuk dikritik
Contoh
彼の答えは、いつも無難だ。
Jawabannya selalu aman.
へいぼん〈な〉
Biasa, sederhana, tidak menonjol
Contoh
平凡な毎日で退屈だ。
Hidup sehari-hari yang biasa sangat membosankan.