重視
じゅうし
Mementingkan
Contoh
この会社は社員教育を重視している。
Perusahaan ini menekankan pendidikan karyawan.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Menambahkan する saja belum cukup. Periksa objek dan partikel を, に, atau と. Setelah membaca contoh, ubah menjadi tindakan lampau atau rencana untuk melatih perubahan bentuk.
じゅうし
Mementingkan
Contoh
この会社は社員教育を重視している。
Perusahaan ini menekankan pendidikan karyawan.
こうりょ
Mempertimbangkan, menghitung
Contoh
年齢や体力を考慮して計画を立てた。
Saya membuat rencana dengan mempertimbangkan usia dan kondisi fisik.
にんしき
Kesadaran, kesadaran diri
Contoh
問題の深刻さを正しく認識する必要がある。
Perlu untuk mengenali dengan benar keseriusan masalah.
そんちょう
Menghormati
Contoh
相手の意見を尊重するべきだ。
Kita harus menghormati pendapat orang lain.
しんらい
Kepercayaan
Contoh
私は彼を信頼している。
Saya mempercayainya.
なっとく
Memahami dan menerima; yakin
Contoh
説明を聞いて、やっと納得した。
Setelah mendengar penjelasannya, akhirnya saya mengerti.
かくご
Mempersiapkan, menentukan semangat
Contoh
失敗する覚悟で挑戦した。
Saya menantang dengan kesiapan untuk gagal.
はんせい
Merefleksikan dan merenungkan kembali
Contoh
自分の行動を深く反省した。
Saya merenungkan tindakan saya dengan mendalam.
しつぼう
Kecewa
Contoh
彼の態度に失望した。
Saya kecewa dengan sikapnya.
どうよう
Gemetar, bingung, terguncang
Contoh
突然の知らせにひどく動揺した。
Saya sangat terguncang oleh kabar yang mendadak itu.
どうじょう
Empati, simpati
Contoh
彼の事情を聞いて同情した。
Saya merasa simpatik setelah mendengar keadaannya.
ゆだん
Subjektif, lalai
Contoh
最後まで油断してはいけない。
Jangan lengah sampai akhir.
ようじん
Hati-hati, waspada
Contoh
夜道では十分用心してください。
Harap berhati-hati di jalan pada malam hari.
せっとく
Meyakinkan
Contoh
両親を説得して留学を認めてもらった。
Saya meyakinkan orang tua saya dan mereka mengizinkan saya untuk belajar di luar negeri.
ちゅうこく
Menasihati, memperingatkan
Contoh
医者に酒を控えるよう忠告された。
Dokter menasihati saya untuk mengurangi alkohol.
こうしょう
Negosiasi, perundingan
Contoh
会社と給料について交渉した。
Saya bernegosiasi tentang perusahaan dan gaji.
ろんそう
Perdebatan, pertengkaran
Contoh
二人はその問題について論争した。
Kedua orang itu berdebat tentang masalah itu.
はんろん
Sanggahan; bantahan
Contoh
彼の意見に対して反論した。
Saya menentang pendapatnya.
おうとう
Menanggapi, menjawab
Contoh
何度もベルを押したが、応答がなかった。
Aku menekan bel berkali-kali, tetapi tidak ada jawaban.
おうたい
Selanjutnya, jawab pelanggan atau telepon
Contoh
朝から電話の応対に追われている。
Sejak pagi saya terus sibuk menjawab telepon.
しじ
Arahan, petunjuk
Contoh
上司の指示に従って作業した。
Saya bekerja sesuai dengan arahan atasan.
めいじ
Jelaskan dengan jelas, paparkan dengan jelas
Contoh
契約書に条件を明示する。
Menjelaskan syarat-syarat dalam kontrak.
ひょうじ
Menunjukkan, menampilkan
Contoh
画面にエラーメッセージが表示された。
Pesan kesalahan ditampilkan di layar.
ひょうげん
Ungkapan; cara mengungkapkan
Contoh
自分の気持ちを言葉で表現する。
Mengungkapkan perasaan sendiri dengan kata-kata.
こうかい
Publik
Contoh
調査結果をインターネットで公開した。
Hasil penelitian dipublikasikan di internet.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Perusahaan ini menekankan pendidikan karyawan.
この会社は社員教育を重視している。
重視 じゅうし — Mementingkan
Harap berhati-hati di jalan pada malam hari.
夜道では十分用心してください。
用心 ようじん — Hati-hati, waspada
Hasil penelitian dipublikasikan di internet.
調査結果をインターネットで公開した。
公開 こうかい — Publik
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.