問題5:文法形式の判断
もんだい5:ぶんぽうけいしきのはんだん
Bandingkan makna dan hubungannya, bukan sekadar nama pola yang familiar. ① Kalimat representatif membantu mengingat latarnya, namun menguji apakah kalimat sekarang memiliki latar yang sama. ② 次第 mengubah konstruksi: ます batang+次第 artinya segera setelah tindakan selesai; N次第だ/で/では berarti bergantung pada N. 全員が集まり次第、出発します berbeda dengan 結果は努力次第だ. ③ Kata-kata yang familier dapat memiliki beberapa kegunaan di tingkat mana pun. 最も paling banyak; konektor もっとも dapat berarti/memang, memenuhi syarat pernyataan. なかなか bisa berarti tidak mudah dengan negatif atau cukup/mengesankan dengan positif. Makna-makna ini tidak terbatas pada N1. ④ Pilihan kehormatan tergantung pada agen, penerima dan hubungan dalam kelompok/luar kelompok. Jangan memilih bentuk yang penuh hormat atau rendah hati hanya karena kalimat tersebut menyebutkan seorang manajer atau pelanggan.
Contoh
全員が集まり次第、出発します。 / 結果は努力次第だ。
Kami akan pergi segera setelah semua orang berkumpul. / Hasil tergantung usaha.
Contoh
全員が賛成した。尤も、反対する理由もなかったのだが。
Semua orang setuju, meski tidak ada alasan untuk menolak.