#Tips & Pengalaman#JLPT N4

お dan ご: ungkapan sopan dalam konteks — Bagian 1

Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:

Tidak perlu menebak お atau ご untuk setiap kata baru. Pelajari pasangan lazim, bedakan diri sendiri dan orang lain, lalu latih pertanyaan nama, tawaran teh, dan pengingat barang. Pengecualian dijelaskan agar aturan tidak diperluas berlebihan. Dalam bagian ini: お・ご:語ごとの使い分け → お忙しい・お上手・ごゆっくり. Lanjutkan topik ini · Berlatih dengan pelajaran

  1. 1

    お・ご:語ごとの使い分け

    お・ご:ごごとのつかいわけ

    Kata asli Jepang sering memakai お dan kata Sino-Jepang ご, tetapi ada pengecualian dan ungkapan tetap. Jangan menambahkan pada semua nomina atau otomatis meninggikan diri sendiri.

    Contoh

    お名前なまえとご住所じゅうしょを教おしえていただけますか。

    Bolehkah saya mengetahui nama dan alamat Anda?

  2. 2

    お名前・お国・お子さん・お部屋

    おなまえ・おくに・おこさん・おへや

    Orang dan tempat: お名前 nama, お国 negara, お子さん anak orang lain, お部屋 kamar, お城 kastel. お話 cerita atau percakapan. Sesuaikan kesopanan dengan rujukan dan situasi.

    Contoh

    お子こさんはお元気げんきですか。—はい、元気げんきです。

    Apakah anak Anda sehat? — Ya, sehat.

  3. 3

    お金・お酒・お茶・お食事

    おかね・おさけ・おちゃ・おしょくじ

    お金 uang, お酒 alkohol, お茶 teh, お食事 makan, お土産 oleh-oleh, お花見 melihat bunga. Banyak bentuk お sudah lazim, bukan selalu menghormati seseorang.

    Contoh

    お茶ちゃをどうぞ。旅行りょこうのお土産みやげもあります。

    Silakan minum teh. Saya juga membawa oleh-oleh perjalanan.

  4. 4

    お仕事・お世話・お電話

    おしごと・おせわ・おでんわ

    お仕事 pekerjaan, お世話 bantuan/perawatan, お電話 telepon, お荷物 barang bawaan, お忘れ物 barang tertinggal, お約束 janji. Hafalkan rangkaian lazim, jangan simpulkan hanya dari bacaan.

    Contoh

    お忘わすれ物ものはありませんか。お荷物にもつを確認かくにんしてください。

    Apakah ada barang yang tertinggal? Periksa barang bawaan Anda.

  5. 5

    ご家族・ご両親・ご兄弟・ご意見

    ごかぞく・ごりょうしん・ごきょうだい・ごいけん

    ご家族 keluarga, ご両親 orang tua, ご兄弟 saudara, ご住所 alamat, ご意見 pendapat. Untuk keluarga sendiri biasanya 家族/両親; perhatikan sudut pandang saat berbicara dengan orang luar.

    Contoh

    ご両親りょうしんはどちらにいらっしゃいますか。—両親りょうしんはハノイにいます。

    Orang tua Anda tinggal di mana? — Orang tua saya di Hanoi.

  6. 6

    ご用意・ご注意・ご安全・ご安心

    ごようい・ごちゅうい・ごあんぜん・ごあんしん

    ご用意 persiapan, ご注意 perhatian, ご安全 keselamatan, ご安心 ketenangan. ご本 dapat menyebut buku orang lain dengan hormat. ご安全に ucapan keselamatan di tempat kerja, bukan salam umum.

    Contoh

    足元あしもとにご注意ちゅういください。資料しりょうはもう用意よういしてありますので、ご安心あんしんください。

    Harap perhatikan langkah Anda. Bahannya sudah disiapkan, jadi tenang saja.

  7. 7

    お忙しい・お上手・ごゆっくり

    おいそがしい・おじょうず・ごゆっくり

    お忙しい sibuk, お好き suka, お元気 sehat, お上手 mahir, ご丁寧 sopan, ごゆっくり santai, ご一緒に bersama. お疲れ様 menghargai usaha; sesuaikan hubungan, bukan terjemahan harfiah.

    Contoh

    お忙いそがしいところ、ありがとうございます。どうぞごゆっくりお過すごしください。

    Terima kasih sudah meluangkan waktu saat sibuk. Silakan bersantai.

Cara memeriksa konten

Latihan mengingat sebelum membuka jawaban

Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.

  1. Bolehkah saya mengetahui nama dan alamat Anda?

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    お名前とご住所を教えていただけますか。

    お・ご:語ごとの使い分け お・ご:ごごとのつかいわけ — Kata asli Jepang sering memakai お dan kata Sino-Jepang ご, tetapi ada pengecualian dan ungkapan tetap. Jangan menambahkan pada semua nomina atau otomatis meninggikan diri sendiri.

  2. Apakah ada barang yang tertinggal? Periksa barang bawaan Anda.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    お忘れ物はありませんか。お荷物を確認してください。

    お仕事・お世話・お電話 おしごと・おせわ・おでんわ — お仕事 pekerjaan, お世話 bantuan/perawatan, お電話 telepon, お荷物 barang bawaan, お忘れ物 barang tertinggal, お約束 janji. Hafalkan rangkaian lazim, jangan simpulkan hanya dari bacaan.

  3. Terima kasih sudah meluangkan waktu saat sibuk. Silakan bersantai.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    お忙しいところ、ありがとうございます。どうぞごゆっくりお過ごしください。

    お忙しい・お上手・ごゆっくり おいそがしい・おじょうず・ごゆっくり — お忙しい sibuk, お好き suka, お元気 sehat, お上手 mahir, ご丁寧 sopan, ごゆっくり santai, ご一緒に bersama. お疲れ様 menghargai usaha; sesuaikan hubungan, bukan terjemahan harfiah.

Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.

お dan ご: ungkapan sopan dalam konteks · Semua bagian

Bagian 1

Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.