#Tips & Pengalaman#JLPT N4

Kosakata N4 yang mirip: partikel dan nuansa — Bagian 1

Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:

Dua kata dengan terjemahan serupa belum tentu saling menggantikan. Bandingkan ungkapan bekerja, terlambat, persiapan, kemampuan, dan lawan kata; kelompok berikut merangkum rasa, musim, arah, dan alam. Dalam bagian ini: 働く・勤める → 反対・賛成、ほめる・しかる. Lanjutkan topik ini · Berlatih dengan pelajaran

  1. 1

    働く・勤める

    はたらく・つとめる

    場所で働く dan 会社に勤める sama-sama tentang bekerja, tetapi partikelnya berbeda. 勤める sering berarti menjadi pegawai organisasi. Periksa partikel saat mengganti verba.

    Contoh

    銀行ぎんこうで働はたらいています。銀行ぎんこうに勤つとめています。

    Saya bekerja di bank. Saya menjadi pegawai bank.

  2. 2

    びっくりする・驚く・遅れる・遅刻する

    びっくりする・おどろく・おくれる・ちこくする

    Nにびっくりする/驚く berarti terkejut oleh N. 電車に遅れる ketinggalan kereta; 授業に遅れる/遅刻する terlambat kelas. Tentukan dari konteks.

    Contoh

    大おおきな音おとに驚おどろきました。今日きょうは授業じゅぎょうに遅刻ちこくしました。

    Saya terkejut oleh suara keras. Hari ini saya terlambat masuk kelas.

  3. 3

    準備・用意・出発

    じゅんび・ようい・しゅっぱつ

    準備する/用意する berarti mempersiapkan; pelajari dengan benda atau rencana tertentu. 電車が出発する/出る kereta berangkat; 電車が走る kereta berjalan, tidak selalu sama.

    Contoh

    旅行りょこうの準備じゅんびをします。電車でんしゃは九時くじに出発しゅっぱつします。

    Saya mempersiapkan perjalanan. Kereta berangkat pukul sembilan.

  4. 4

    丁寧・きれい・上手・うまい

    ていねい・きれい・じょうず・うまい

    丁寧に書く menulis dengan teliti; きれいに書く menulis rapi. 上手/うまい terampil; 下手/苦手 kurang mahir, tetapi 苦手 juga bisa berarti tidak suka atau sulit menghadapi.

    Contoh

    字じを丁寧ていねいに書かいてください。私わたしは人前ひとまえで話はなすのが苦手にがてです。

    Tolong tulis dengan teliti. Saya kurang pandai berbicara di depan umum.

  5. 5

    危ない・危険・留守・寝坊

    あぶない・きけん・るす・ねぼう

    危ない/危険だ berarti berbahaya dengan jenis adjektiva berbeda. 留守 tidak di rumah; 寝坊する bangun terlambat dari rencana, bukan sekadar sengaja bangun siang.

    Contoh

    寝坊ねぼうしましたが、危あぶないので走はしらずに歩あるきました。

    Saya kesiangan, tetapi berjalan bukan berlari karena berbahaya.

  6. 6

    反対・賛成、ほめる・しかる

    はんたい・さんせい、ほめる・しかる

    反対 penolakan, 賛成 persetujuan; ほめる memuji, しかる menegur. Pahami sikap penutur, bukan hanya kata yang sama dengan pilihan.

    Contoh

    私わたしはその意見いけんに賛成さんせいですが、兄あには反対はんたいしています。

    Saya setuju dengan pendapat itu, tetapi kakak laki-laki saya menentangnya.

Cara memeriksa konten

Latihan mengingat sebelum membuka jawaban

Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.

  1. Saya bekerja di bank. Saya menjadi pegawai bank.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    銀行で働いています。銀行に勤めています。

    働く・勤める はたらく・つとめる — 場所で働く dan 会社に勤める sama-sama tentang bekerja, tetapi partikelnya berbeda. 勤める sering berarti menjadi pegawai organisasi. Periksa partikel saat mengganti verba.

  2. Tolong tulis dengan teliti. Saya kurang pandai berbicara di depan umum.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    字を丁寧に書いてください。私は人前で話すのが苦手です。

    丁寧・きれい・上手・うまい ていねい・きれい・じょうず・うまい — 丁寧に書く menulis dengan teliti; きれいに書く menulis rapi. 上手/うまい terampil; 下手/苦手 kurang mahir, tetapi 苦手 juga bisa berarti tidak suka atau sulit menghadapi.

  3. Saya setuju dengan pendapat itu, tetapi kakak laki-laki saya menentangnya.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    私はその意見に賛成ですが、兄は反対しています。

    反対・賛成、ほめる・しかる はんたい・さんせい、ほめる・しかる — 反対 penolakan, 賛成 persetujuan; ほめる memuji, しかる menegur. Pahami sikap penutur, bukan hanya kata yang sama dengan pilihan.

Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.

Kosakata N4 yang mirip: partikel dan nuansa · Semua bagian

Bagian 1Bagian 2

Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.