いっそ

/isso/JLPT N2★ Umum

adv

Arti & definisi

Sekalian / Mendingan / Lebih baik (daripada...)
ENRather / Sooner / Might as well (rather, sooner, preferably, might as well, just | on the contrary, if anything)

Contoh kalimat (3)

直(なお)せないなら、いっそ新(あたら)しいのを買(か)おう。

Kalau tidak bisa diperbaiki, mendingan beli yang baru sekalian.

Naosenai nara, isso atarashii no o kaō.

こんなに苦(くる)しいなら、いっそ諦(あきら)めてしまおうか。

Kalau sesulit ini, mungkin lebih baik menyerah saja.

こんなに苦(くる)しい治療(ちりょう)を続(つづ)けるくらいなら、いっそ楽(らく)になりたいと思(おも)ってしまう。

Kalau harus terus menjalani pengobatan yang begitu menyakitkan, saya sampai berpikir lebih baik terbebas dari penderitaan ini.

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

いっそ 一息

lebih baik sekalian, mendingan segera

こんなに悩(なや)むなら、いっそやめてしまおう。

Bila membuat menderita batin begini, mendingan sekalian saya batalkan saja.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Kata terkait yang mengandung «いっそ»

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.