この時計とけいはもともと安やすかったから、こわれても仕方しかたがない

【このとけいはもともとやすかったから、こわれてもしかたがない】/konotokeihamotomotoyasukattakarakowaretemoshikataganai/JLPT N3★ Umum

Arti & definisi

Jam ini aslinya murah, jadi tidak apa-apa kalau rusak
ENThis watch was cheap to begin with, so it can't be helped if it breaks

Contoh kalimat (1)

修理(しゅうり)するより買(か)い替(か)えよう。この時計(とけい)はもともと安(やす)かったから、こわれても仕方(しかた)がない。

Daripada diperbaiki, lebih baik beli baru. Jam ini aslinya murah, jadi wajar (tidak apa-apa) kalau rusak.

Shūri suru yori kaikaeyō. Kono tokei wa motomoto yasukatta kara, kowaretemo shikata ga nai.

Kanji penyusun (5)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
時
N510 goresan

waktu, jam

計
N49 goresan

mengukur, menghitung, rencana

安
N56 goresan

tenang, murah, aman

仕
N45 goresan

melayani, bekerja

方
N44 goresan

arah, orang, cara

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.