せっかく

/sekkaku/JLPT N3★ Umum

Arti & definisi

sudah susah payah; mumpung ada kesempatan
ENwith much effort; after going to the trouble; such a valuable opportunity

Contoh kalimat (3)

せっかく作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べませんでした。

Saya sudah susah payah membuatnya, tetapi tidak ada yang makan.

せっかく料理(りょうり)を作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べてくれなかった。; せっかくの休(やす)みだから、ゆっくり休(やす)みたい。

Saya sudah bersusah payah memasak, tetapi tidak ada yang memakannya.; Karena ini kesempatan libur yang berharga, saya ingin beristirahat santai.

せっかく日本(にほん)に来(き)たのだから、富士山(ふじさん)に登(のぼ)りたい。

Mumpung sudah bersusah payah datang ke Jepang, saya ingin mendaki Gunung Fuji.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Kata terkait yang mengandung «せっかく»

Kata lain dengan bacaan yang sama (3)

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.