どうぞおかまいなく
Arti & definisi
Contoh kalimat (2)
「お茶(おちゃ)をどうぞ」「どうぞおかまいなく。すぐ失礼(しつれい)しますので」。
“Silakan tehnya.” “Tolong jangan repot-repot. Saya akan segera pamit kok.”
“Ocha o dōzo” “Dōzo okamainaku. Sugu shitsurei shimasu node”.
「お茶(ちゃ)を入(い)れましょうか」と言(い)われ、「どうぞおかまいなく」と断(ことわ)る。
Saat ditanya "Mau dibuatkan teh?", tolaklah dengan halus "Tolong jangan repot-repot."
"Ocha o iremashō ka" to iware, "Dōzo okamai naku" to kotowaru.
