なれなれしい

/narenareshii/JLPT N1★ Umum

Arti & definisi

Sok akrab / Terlalu ramah
ENOverly friendly / Familiar

Contoh kalimat (2)

初対面(しょたいめん)なのになれなれしい態度(たいど)をとる。

Meskipun baru pertama kali bertemu, dia bersikap sok akrab.

Shotaimen na noni narenareshii taido o toru.

初対面(しょたいめん)なのに、なれなれしい口(くち)のきき方(かた)をする人(ひと)はあまり好(す)かれない。

Orang yang baru pertama bertemu tetapi langsung berbicara terlalu akrab biasanya tidak disukai.

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

なれなれしい 馴れ馴れしい

terlalu sok akrab lancang, tidak sopan

初対面(しょたいめん)なのにタメ口(ぐち)で話(はな)すなんて、なれなれしい人(じん)だ。

Baru pertama kali bersua tapi sudah berani bicara santai tanpa adab, sungguh sosok yang lancang.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Kata terkait yang mengandung «なれなれしい»

Kata lain dengan bacaan yang sama (1)

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.