ひいては

/hiiteha/JLPT N1★ Umum

Arti & definisi

Pada akhirnya / Lebih jauh lagi
ENAs a result / Consequently

Contoh kalimat (3)

会社(かいしゃ)のため、ひいては社会(しゃかい)のためになる。

Hal itu bermanfaat bagi perusahaan, dan pada akhirnya juga bagi masyarakat.

Kaisha no tame, hiite wa shakai no tame ni naru.

自分(じぶん)のため、ひいては家族(かぞく)のために頑張(がんば)る。

Berusaha demi diri sendiri dan, lebih jauh lagi, demi keluarga.

一人(ひとり)一人(ひとり)の環境(かんきょう)への配慮(はいりょ)が、地域社会(ちいきしゃかい)を、ひいては地球(ちきゅう)全体(ぜんたい)の未来(みらい)を守(まも)ることにつながる。

Perhatian setiap orang terhadap lingkungan membantu melindungi masyarakat lokal dan, pada akhirnya, masa depan seluruh bumi.

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

ひいては 延いては

dan pada gilirannya berimbas pada, lebih jauh lagi

個人(こじん)の努力(どりょく)が、ひいては社会(しゃかい)全体(ぜんたい)の発展(はってん)につながる。

Cucuran jerih payah setiap individu pada gilirannya akan mengantarkan pada kemajuan segenap bangsa.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Kata lain dengan bacaan yang sama (1)

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.