一方いっぽう

【いっぽう】/ippou/JLPT N2★ Umum

n • conj • n-suf • adv

Arti & definisi

di sisi lain; satu arah
ENon the other hand; one-way; increasingly (one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party | on the one hand, on the other hand | whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn | just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only)

Contoh kalimat (3)

彼(かれ)は熱心(ねっしん)に働(はたら)く一方(いっぽう)で、遊(あそ)びも忘(わす)れない。; 地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。

Dia bekerja keras, tetapi di sisi lain tetap menikmati waktu luang.; Pemanasan global terus berlanjut.

物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。

Harga barang kebutuhan terus membubung tinggi, sementara nominal gaji tak kunjung naik.

兄(あに)は文系(ぶんけい)だ。一方(いっぽう)、弟(おとうと)は理系(りけい)だ。

Sang kakak menekuni ilmu sosial. Sebaliknya, adiknya mendalami sains murni.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
方
N44 goresan

arah, orang, cara

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

一方 ひとかた

di sisi lain; satu arah

彼(かれ)は熱心(ねっしん)に働(はたら)く一方(いっぽう)で、遊(あそ)びも忘(わす)れない。; 地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。

Dia bekerja keras, tetapi di sisi lain tetap menikmati waktu luang.; Pemanasan global terus berlanjut.

物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。

Harga barang kebutuhan terus membubung tinggi, sementara nominal gaji tak kunjung naik.

兄(あに)は文系(ぶんけい)だ。一方(いっぽう)、弟(おとうと)は理系(りけい)だ。

Sang kakak menekuni ilmu sosial. Sebaliknya, adiknya mendalami sains murni.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Kata terkait yang mengandung «一方»

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.