口くちが軽かるい

【くちがかるい】/kuchigakarui/JLPT N3★ Umum

exp • adj-i

Arti & definisi

mulutnya ringan; tidak bisa menjaga rahasia
ENbe indiscreet; be unable to keep secrets (having a loose tongue, being talkative, speaking without thinking, being unable to keep a secret)
Bentuk penulisan lain:口がかるい

Contoh kalimat (3)

彼(かれ)は口(くち)が軽(かる)いから、秘密(ひみつ)は話(はな)さないほうがいいです。

Dia tidak bisa menjaga rahasia, jadi sebaiknya jangan ceritakan hal rahasia kepadanya.

彼(かれ)は口(くち)が軽(かる)いので、秘密(ひみつ)を話(はな)してはいけない。

Dia mulutnya bocor, jadi jangan ceritakan rahasia padanya.

Kare wa kuchi ga karui node, himitsu o hanashite wa ikenai.

口(くち)が軽(かる)い人(ひと)には秘密(ひみつ)を話(はな)せない。

Tidak bisa menceritakan rahasia kepada orang yang tidak bisa menjaga rahasia.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
口
軽

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

口が軽い 口が軽い

ember mulutnya, bocor gampang membocorkan rahasia

彼(かれ)は口(くち)が軽(かる)いから、秘密(ひみつ)を教(おし)えない方(ほう)がいい。

Lantaran mulutnya ember sekali, sebaiknya jangan ceritakan rahasia apa pun padanya.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.