息子むすこが就職しゅうしょくして親おやの負担ふたんが重おもくなった

【むすこがしゅうしょくしておやのふたんがおもくなった】/musukogashuushokushiteoyanofutangaomokunatta/JLPT N2★ Umum

Arti & definisi

Beban orang tua menjadi berat karena anak laki-lakinya bekerja (misal: pindah rumah)
ENThe son got a job, adding to the parents' burden

Contoh kalimat (1)

息子(むすこ)が就職(しゅうしょく)して家(いえ)を出(で)たので、親(おや)の負担(ふたん)が重(おも)くなった。

Anak laki-laki saya bekerja dan keluar rumah, jadi beban orang tua menjadi berat (secara mental/ekonomi).

Musuko ga shūshoku shite ie o deta node, oya no futan ga omoku natta.

Kanji penyusun (8)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
息
N310 goresan

napas, anak laki-laki

就
12 goresan

[tựu] nên, hay là; [tựu] tới, theo

職
N318 goresan

pekerjaan, jabatan

親
N416 goresan

orang tua, akrab, kerabat

負
N39 goresan

kalah, menanggung, negatif

担
N28 goresan

memikul, menanggung

重
N49 goresan

berat, penting

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.