手てを焼やく

【てをやく】/teoyaku/JLPT N1★ Umum

exp • v5k

Arti & definisi

kewalahan menghadapi
ENbe at a loss what to do with (to not know what to do with, to be at a loss with, to have difficulty with, to be put out)

Contoh kalimat (3)

いたずらばかりする子供(こども)に手(て)を焼(や)く。

Saya kewalahan menghadapi anak yang selalu berbuat nakal.

クレーマーの対応(たいおう)に手(て)を焼(や)く。

Kewalahan menghadapi pelanggan yang suka mengeluh.

Kurēmā no taiō ni te o yaku.

わがままな後輩(こうはい)の指導(しどう)に手(て)を焼(や)いている。

Saya kesulitan membimbing junior yang egois.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
手
焼
N312 goresan

memanggang, membakar

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

手を焼く 手を焼く

kewalahan menangani, pusing kepala dibuatnya

反抗期(はんこうき)の息子(むすこ)に手(て)を焼(や)いている。

Saya luar biasa dibuat pusing kelabakan oleh putra saya yang tengah dalam fase membangkang.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.