抜ぬけ出だす

【ぬけだす】/nukedasu/JLPT N1★ Umum

v5s • vi

Arti & definisi

Menyelinap keluar / Membebaskan diri
ENSlip out / Break free (to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation) | to break into the lead, to get ahead | to begin to fall out (e.g. hair) | to break out (of a loop))
Bentuk penulisan lain:脱け出す抜出す脱出す抜けだす脱けだす

Contoh kalimat (3)

退屈(たいくつ)な会議(かいぎ)からそっと抜け出(ぬけだ)す。

Menyelinap keluar diam-diam dari rapat yang membosankan.

Taikutsu na kaigi kara sotto nukedasu.

つまらない会議(かいぎ)からこっそり抜(ぬ)け出(だ)す。

Menyelinap keluar dari rapat yang membosankan.

彼(かれ)は困難(こんなん)な状況(じょうきょう)から抜(ぬ)け出(だ)した。

Dia akhirnya berhasil meloloskan diri dari jeratan situasi yang serba sukar.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
抜
N27 goresan

mencabut, melewatkan

出
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.