目めが肥こえる

【めがこえる】/megakoeru/JLPT N1★ Umum

exp • v1

Arti & definisi

Memiliki mata yang terlatih / Ahli menilai
ENHave an expert eye (to have a good eye (from having seen fine art, etc.), to be a connoisseur)

Contoh kalimat (3)

本物(ほんもの)の芸術(げいじゅつ)に触(ふ)れて目(め)が肥(こ)える。

Mengembangkan mata yang terlatih dengan mengenal seni autentik.

Honmono no geijutsu ni furete me ga koeru.

一流(いちりゅう)の芸術(げいじゅつ)を見(み)て目(め)が肥(こ)える。

Menjadi semakin jeli setelah melihat karya seni kelas satu.

母(はは)は料理(りょうり)に目(め)が肥(こ)えているので、まずい店(みせ)にはすぐ気(き)づく。

Ibu saya memiliki selera kuliner yang sangat terlatih sehingga langsung tahu bila kedai itu buruk.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
目
N55 goresan

mata, ke-

肥
N18 goresan

gemuk, pupuk, subur

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.