縁えん

【えん】/en/JLPT N2★ Umum

n

Arti & definisi

jodoh; hubungan
ENfate; connection; bond (fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) | relationship (e.g. between two people), bond, link, connection | family ties, affinity | opportunity, chance (to meet someone and start a relationship) | pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes))
Bentuk penulisan lain:江にえにしえにえ

Contoh kalimat (3)

あなたに出会(であ)えたのも何(なに)かの縁(えん)ですね。

Bisa bertemu dengan Anda juga pasti karena suatu jodoh.

不思議(ふしぎ)な縁(えん)で、彼(かれ)と出会(であ)った。

Oleh sebuah ikatan takdir yang misterius lagi menakjubkan, saya ditakdirkan bersua dengannya.

縁(えん)あってこの会社(かいしゃ)に入社(にゅうしゃ)できたのだから、精一杯(せいいっぱい)頑張(がんば)りたい。

Karena suratan takdir saya bisa masuk ke perusahaan ini, saya ingin berjuang sekuat tenaga.

Kanji penyusun (1)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
縁
N115 goresan

jodoh, hubungan, tepi

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

縁 ふち

tepi; pinggiran

お茶(ちゃ)わんの縁(ふち)が欠(か)けてしまった。

Tepi mangkuk teh itu pecah sedikit.

縁 ゆかり

Terjemahan belum tersedia; bahasa cadangan: EN

connection (to a person, place, etc.), relation, affinity

縁 よすが

Terjemahan belum tersedia; bahasa cadangan: EN

something to rely on, aid, clue, way, means | someone to rely on, relative | reminder, memento

縁 へり

Terjemahan belum tersedia; bahasa cadangan: EN

edge (of a river, woods, etc.), shoulder (of a road) | rim, brim, hem, margin, fringe, selvage | fabric border (of a tatami mat, etc.), edging

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Kata terkait yang mengandung «縁»

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.